珀涅罗珀的织品（1）

    一　英雄归来

    在所有攻打特洛伊的英雄中，最精明能干的就是年轻的伊萨卡岛国王尤利西斯。然而，他并不愿意去打仗。他更喜欢待在家中陪伴美丽的妻子珀涅罗珀和他的儿子忒勒马科斯。他更乐于修剪他的葡萄藤，在果园里耕作，而不是在混乱的战场上，挥舞着宝剑与敌人拼杀。但是希腊王子们要求他参战帮助他们。他不想让人们认为自己是一个懦夫，于是同意了。

    “去吧，尤利西斯，”珀涅罗珀说，“我会保卫你的家园和王国，直到你回来。”

    “这是你的责任，尤利西斯，”他年迈的父亲拉埃特斯说道，“去吧，智慧的雅典娜会保佑你早日归来的。”

    于是，在与伊萨卡岛以及所有他爱的人告别之后，他启程了。从此，他将家中的一切欢乐抛之脑后，全身心地投入到战争中。

    十年过去了，令人厌烦的特洛伊战争终于结束了。最终，当这座城堡倒在废墟中时，希腊人登上了他们的战船。每一位首领率领着部下以自己的方式返回祖国。尤利西斯心中满含柔情地想着就要看到他亲爱的妻子和孩子了，那个孩子现在应该已经长成一个强壮的少年了；他渴望再次见到那崎岖的小山以及优美的伊萨卡岛海岸。

    “勇士们，扬起帆，使劲划起来，”他对自己的部下说道，“珀涅罗珀还在家中等我回去，她正守卫着我的王国。”

    但是他的船刚一出海，可怕的暴风雨就来临了。风浪吹得战船摇摆不定。他们被吹得远远地偏离了航线。勇士们迷失了方向，没有一个人可以指出回伊萨卡岛的道路。他们沿着陌生而荒芜的海岸线航行，越过野蛮人居住的土地，阵阵海风和船桨的每一次击打都使得他们更加远离要寻找的港口。

    二　胡搅蛮缠的求婚者

    现在，其他的英雄一个接着一个陆续回到家园，他们回家的消息传遍了希腊的每一个角落。但是尤利西斯和他的同伴却没有一点消息，不知道他们是死是活。珀涅罗珀和小忒勒马科斯以及年迈的拉埃特斯每天都会站在岸边，向海浪远处痛苦地望去，但他们却看不到熟识的船帆和木桨的影子。几个月过去了，几年过去了，仍然没有任何消息。

    “他的船遇难了，他已经葬身海底了。”老拉埃特斯叹息着。从那以后，他把自己关在狭小的房间里，再也没有去过岸边。

    “尤利西斯一定死了，”伊萨卡岛的人们都这样说，“不然，总会有一些关于他下落的消息的。”

    但是珀涅罗珀仍然盼望着、盼望着、盼望着。“他没有死，”她说，“等他回来，我将亲手将这个完美无缺的王国交还给他。”

    他的座椅每天都会摆放在餐桌前，他的家居服饰都会挂在椅子上；他的房间每天都会通风，打扫得一尘不染；他的大弓挂在大厅里，被擦得光亮，妥善地保存着。

    十年过去了，她还是不间断地去海边观望。特勒马科斯已经成为一个优雅、高大且举止温和的年轻小伙子。他母亲那高雅的美没有随着时间的流失而褪色，优雅高贵的气质使得她又增添了少女般的可爱。珀涅罗珀的名望在整个希腊传播开来。男人不再谈论别的，只是迷恋于她迷