间看守着你的人是多么愚蠢呀！为了买制造你的黄铜，我的主人让他自己和我忍饥挨饿是多么愚蠢呀。像他这样的巫师应该更加清楚。手指发出的劈啪一声将会带给我们只有国王才配享用的食物和服饰。然而，他却把时间花在了你的身上，我们却一无所有，缺吃少穿。嗨，黄铜头像主人，把你的秘密说出来吧！请告诉我的主人变得富有的秘诀。”

    就在他说出最后一句话的时候，闪电般的一道光闪过黄铜头像的脸，接着一阵如雷鸣般的低沉声音响彻整个房间。头像的嘴张开了，它的嘴唇看起来在蠕动，声音与低语一般，它说出了这样的话——

    现在时间是！

    迈尔斯紧紧地握着棍子靠近门，准备逃跑。但是，由于头像被固定在支架上，没有动弹，不一会儿他又变得非常勇敢。

    “那就是你要说的吗，古老的黄铜头像？”他问道。“‘现在时间是’，你是这么说的吗？好吧，对于像培根修道士一样的学者，那会是个好消息。在我叫醒他之前，你必须说出一个更好的消息。”

    雷鸣般的声音再一次响起，一道更加耀眼的闪电划过房间。那张嘴再一次张开了，嘴唇蠕动着，如黄铜罐子发出的卡嗒声，嘀咕道——

    时间曾经是！

    迈尔斯把一只手放在门闩上，另一只手向头像挥舞着棍子。

    “想想吧，”他说道，“我的主人和本盖修道士用了7年时间制造这个头像，除此之外不会讲任何其他秘密的头！每个人都知道‘现在时间是’。呸，你这个黄铜骗子，老黄铜头像！如果你只会讲一点希伯来或拉丁语，我会认为你真的有秘密要说出来，我就会叫醒主人来听。”

    还没等他说完，整个房间又被白昼般的光照亮了。头像脸上不再有微笑，反而皱起了眉头，样子很可怕。地板颤栗起来。黄铜头似乎要从支架上拔起，然后用雷鸣般的声音喊道——

    时光一去不复返！