哒的声音，那就是詹姆士?瓦特，这位好奇的苏格兰男孩思考、解决的问题。他日复一日地在思考着这个问题。他每天晚上都坐在祖母的火炉边，望着稀薄、乳白的蒸汽从水壶里冒出来，又望着它们在黑色的烟筒里慢慢消失。随着他长大**，这个想法也变得根深蒂固。经过几年的观察研究，他渐渐推导出，水蒸气具有的一些用途和应用领域。

    “水蒸气里蕴含着令人惊异的能量，”他自言自语道，“这是任何大力士都无法相比的。如果我们知道怎样利用那种力量，那它为我们做的事将不可限量。它不仅能举起重物，而且能带动各种形式的机器运转。比如，它能拉动马车，推动油轮，耕犁播种，还可以带动纺车编织。几千年来，人们在这种巨大的能量旁边劳作，居然从未梦想有一天，我们可以让它为我们服务的。但是怎样做到呢？这真是个问题。”

    他开始了一个又一个的试验，经历了一次又一次的失败。但是，他都能从失败中学到新的东西。这时候，一些人开始嘲笑他。“真可笑，”他们说，“他居然妄想让水蒸气带动机器！”

    但是詹姆士·瓦特一直坚持着，从未放弃。最后，他终于造成了世界上第一台成功的蒸汽机模型。所以说，从研究一个如普通的水壶那样简单的东西开始，就能研制出最实用的新发明！

    James Watt and the Teakettle

    A little Scotch boy was sitting in his grandmother’s kitchen. He was watching the red flames in the wide open fireplace and quietly wondering about the causes of things. Indeed, he was always wondering and always wanting to know.

    “Grandma,” he presently asked, “what makes the fire burn?”