61  科特扬汗之死

    在科特扬汗的记忆中，他的民族已经多次遭受过令人揪心的痛苦和不幸；如今，他不得不再次承受命运给他的可怕打击。自从爆发了对库蛮人和俄罗斯人来说十分可悲的迦尔迦河战役以及随之而来的与鞑靼人在荒原上无休止的交战之后，前后十七年来，科特扬汗一直谋求能在马扎尔王国为自己和自己的民族寻找一块平静的存身之地。他事先派出使者谒见贝拉国王，请求接纳他为臣民，允许全体四万帐库蛮人移居普施耍

    贝拉国王得到这一消息，特别是获悉科特扬汗请求永远定居马扎尔王国并允诺充当他和马扎尔的忠实保卫者之后，欣喜之至。

    于是，波洛维茨人或曰库蛮人就翻过喀尔巴阡山脉南端的特兰斯瓦山脊，进入马扎尔平原。他们赶着羊群和马群，散居在辽阔的草原上。

    国王之所以欣然同意在库蛮人完全臣服于他并接受基督教的情况下接纳他们，目的有以下三个：其一，罗马教皇因此可以搜罗到新的天主教信徒；其二，他的王国可望获得一支由勇敢而经验丰富的骑兵组成的强大军队；其三，他本人可以指望由库蛮人组成一支可靠的贴身禁卫部队，以保卫他的王位而免遭觊觎者的暗算。

    此外，贝拉还认为库蛮人是他将来与鞑靼人进行抗争时一批不可多得的永远的同盟者，因为库蛮人深知鞑靼人的种种战术和花招。

    至于马扎尔农民，贝拉则认为不可能成为一支信得过的军队，原因主要是：马扎尔农民深受有权有势的地主们的欺压，已经成了一批丧失权利的农奴；他们十分仇视压迫他们的地主，一旦得到武器，他认为他们首先就会调转矛头反对欺压他们的主子。

    就在贝拉国王同意接纳科特扬汗为臣民的同时，拔都汗也找到了向他发动战争的一条理由：拔都汗借口贝拉国王接纳与鞑靼人同源的民族为其同盟者，派出蒙古使者觐见贝拉，要求交出科特扬汗及其亲属，立即处死。

    就在这时，科特扬汗率领儿孙们到达首都布达，受到了贝拉的热情欢迎。科特扬汗告诫国王，战争已经不可避免，鞑靼大军正在拔都汗的亲自率领下寻踪而至。

    科特扬汗再一次明确表示，全体库蛮人将完全投身于国王的庇护和领导之下，并将与国王的大军并肩而战。

    然而在马扎尔王国境内，库蛮人却受到地主上层人士的怀疑乃至敌视。地主们还极力在普通人民中间煽起对库蛮人的反对情绪。他们说：

    “这个民族民风粗野，习俗又是游牧式的，与其说他们是些和平居民，还不如说他们更像敌人的先头部队。不能相信他们！他们是鞑靼人的奸细！他们不是我们的保卫者，他们要出卖我们！”

    从此，散居在全国各地的外来民族便与当地居民不断发生冲突。甚至还有谣言说，在处理各项冲突时，国王及其亲信总是偏袒库蛮人，站在库蛮人一边。

    在这充满不安、生死攸关的年头，当可怕的鞑靼大军日益逼近的时候，当全国力量须要团结起来、做好抗战准备的时候，这类冲突无疑是可悲的