51  基辅的最后结局

    在战斗最激烈的时刻，拔都汗一直待在一座教堂的钟楼上，从那里观察形势，发布命令。

    蒙古人费了好大力气，才逐渐拿下石块或者木头堆成的一个个街头路障，最终攻到广场上。在这座历史悠久的教堂前爆发了最后一场恶战。

    当拔都汗骑马来到这座广场时，看到的是遍地死者，无数伤者，还有许多倒在地上、鼻息沉重的战马。战斗的尾声正在捷夏季纳教堂高大的入口处持续着。此时，教堂门前以及门顶上仍然有许多人在向鞑靼人射出利箭，投出石块。

    有人把其中一个身材魁梧、年事颇大、披铠挂甲的战士指给拔都汗看。这人头盔已被砍坏，一股鲜血正从盔下淌到脸上。他依教堂墙壁而立，嘴大张着，呼吸显得沉重而困难。

    “这个高个子巴特尔就是乞瓦军队的最高指挥官德米特罗，”通司向拔都汗说明，“如果你下命令，你的巴特尔们马上就可以结果他。”

    “这个人，我不要死的。要把他活捉住，给我送到大帐。我有话跟他讲。”

    一根套马索准确地投向那个受伤的战士，将他紧紧缠住，拖翻在地。鞑靼人将德米特罗捆绑起来，横搭在马背上，再用绳子拴牢，驮走了。

    华丽的石砌金顶教堂里，躲藏着基辅显贵们的妻子儿女。这里成了他们的最后藏身之地。他们的珍品和异物、皮毛和衣服也都集中在这里。这些东西正是凶恶贪婪、梦想攻下乞瓦之后大发其财的蒙古士兵极想得到的。

    光线昏暗的教堂中闷热不堪，到处是祈祷声和呻吟声。有的人大声祷告，乞求神奇之力能拯救他们。孩子们则一直在哭泣。

    有几个人从前一天起就开始挖掘地道，打算先从教堂里钻到山丘的另一侧，再在夜里摸黑溜进附近的树林中。

    地道掘出的土用木桶吊上来。地道已经挖得相当深了，人们看到了得救的希望。他们下定决心，不给围攻者们开门。

    但是蒙古人不想再等待下去了，因为四周的大火越烧越旺，而在浓烟烈火之中，在风助火势而到处都有燃烧着的木板、木块纷纷落下的情势下，再呆下去是十分困难的。

    于是，拔都汗在愤怒之中发出命令：

    “捣毁这座‘祈祷房子’的石墙！”

    攻城器很快被拖来了。经验丰富的那可儿们将它安放在一堵石墙的对面，来回摆动起吊在上面的沉重的铁头原木，一下又一下砸向石墙，直到石墙坍塌，华丽的教堂垮掉，所有躲在里面的人以及他们的财物统统被葬入废墟为止。最终，蒙古人也一无所获。

    四周的房屋都起了火，广场上再也无法呆下去了。拔都汗只好带领随从匆匆离开这里，从大火包围圈中冲出去。

    鞑靼首领的命令完成了：那可儿将紧紧捆绑着的德米特罗将军弄到了第聂伯河左岸的大汗行营前。

    汗帐修史官哈吉·拉希姆和医生“虔诚者”杜达一起给受伤的俄国人洗涤了伤口，敷上了止血的草药，