32  拔都汗发怒

    很少有人看见拔都汗发怒。他那张宛若老胡桃刻成的冰冷而黝黑的脸上总是一派安详的样子，即使在受到强烈震撼的情况下，他的内心也许掀起了风暴，但是脸上却不露声色。这样，在战斗激烈时刻，在“疯狂者”奋力冲锋和攻城时刻，他的全部意志力、紧张得近于疯狂的思考力、一切嘲弄之意和后悔之心——所有这一切才可以达到最高峰，聚合成一把钳子，凝结成一块坚硬无比的金刚石，在他简短而干巴巴的命令迸发的冷火花的伴随下，无坚不克。

    在这些场合下，他那眯缝着的眼睛会发出异样明亮的光芒；他那干瘪下垂的嘴唇左角会微微上翘，露出几颗尖利的虎牙，他那黝黑而冰冷的脸上会掠过一丝自信的冷笑。他相信自己是强大的，是肯定会取得胜利的。

    每当这时，拔都汗总会说：

    “强大的战神‘速勒达’还没有背弃我！”

    但是，在今天，在这个事关重大的日子里，赛音汗却嗅到了潜在危险的威胁。往常，他一贯很自信，自认为无所不能；如今，他却感到，灾难像一只黑色之翼俯冲下来，他苦思冥想的远征计划突然面临着垮台的危机，他那更为幸运却又令人可恨的圣祖朝思暮想过的激动人心的行动，征服世界的伟大行动面临着夭折的可能。

    为了验证自己的担心，拔都汗召集了一次由七名干练的成吉思汗家族最高成员和巴特尔参加的“小会”。出于自尊心理，他决定自己先不把感觉到的危险告诉与会者，而希望通过交谈让别人提出这种想法。这样一来，这种担心也就变成了他人的想法。

    在预定的时间，全体与会者两手交握在胸前，通过两旁描绘着中国式吉祥龙图案的房门，走进议事室。议事室是个不太大的正方形房间。地上铺着花拉子模红地毯。后墙下，上下相叠铺着两块波斯产的丝质地毯，地毯上绣着古怪的图案。中间部位放着一摞柔软如麂皮的正方形厚驼皮。这块神圣之地的上方，两面旗帜交叉悬挂在墙上，——这是蒙古大军左翼旗和右翼旗。两面旗帜之间，是只罕盖尔或曰世界之王亦即整个蒙古武力指挥的九尾大纛。从有名的成吉思汗骏马身上剪下来的那条火红色马尾，赫然列于其他八条黑色牦牛尾的正中间。

    那摞由“震撼世界者”手中传下来的二十七块驼皮(吉祥的三九之数)，如今乃是他的孙子拔都汗的行军宝座。全体蒙古人都记着拔都汗说过的这样一段话：“统帅不能随身携带黄金宝座。他应当向被征服的君主们夺取黄金宝座，然后把这批东西铸造成酒杯，用来同自己的战友们一起畅饮庆功之酒。伟大而勇敢的征服者的宝座就应该是他的马鞍子。”

    行军宝座的右侧通常是担任各路大军的最高指挥——成吉思汗家族诸王①斡鲁朵、昔班、贵尤和蒙哥的坐席。这天晚上，斡鲁朵还未到来。贵尤（如同往常那样）打发下人送信来说，他病了。左侧是威严的万户长拜达尔、合丹、不伦台和拔都汗的养父、抚养人兼军师——那个用一只眼看着每个人的速不台—把阿秃儿。

    拔都汗顺着旋转楼梯登上楼来，迈着无声无息的虎步走进议事室。

    “愿永恒的苍天保佑你万岁千秋！”等待着他的人们向他鞠躬欢呼。

    拔都汗以猛兽般灵活的动作在那摞黄色的驼皮上落座，并用专注的目光将在座的人们环视了一圈，但是他却没有在哪一个人脸上发现哪怕一丝的不安和一毫的担心。

    大家都走到拔都汗面前，纷纷跪吻地毯，按照礼节向他表示忠诚和敬意。礼拜完毕，众人缓缓地体面地顺墙根坐下。黑人小孩儿赛义德抱着一大堆地毯制成的坐垫，机灵地钻进房里，给每个人胳膊下塞上一个。只有拔都汗右侧的位子还空着，这里往常坐的是他敬重的长兄斡鲁朵。

    蒙哥汗首先打破沉默，喜气洋洋地开口说道：

    “看来，良辰吉日——我们盼望已久的开始征讨的日子就近在眼前了吧？我们敬爱的赛音汗，你身体如何？气力怎样？心情舒畅吗？双臂有力吗？”

    拔都汗看着眼前的地面，淡淡地回答说：

    “感谢永恒的苍天！我身体健康，一切平顺。你身体好吗？”

    蒙哥咕哝了一句常说的感谢话。

    大家都沉静下来，等着拔都汗发言。拔都汗开始断断续续地说道：

    “我尊敬的皇弟蒙哥说得很对。良辰吉日就在眼前。这一天马上就要到来了。不过……请你们告诉我，你们认为我们一切都会顺利吗？”拔都汗用忧郁的目光将大家扫视了一圈，最后目光停在坐在左侧边儿上的昔班汗身上。昔班汗正了正黑狐皮尖顶帽，耸了耸肩膀，说道：

    “好像一切都非常顺利。我们的巴特尔们跃跃欲试，一心想出征。我们的坐骑经过一夏天的放牧，个个膘肥体壮。战无不胜的强大战神正在我们头上盘旋，急不可耐地等着骑兵们扬起烟尘。此番出征，一定会像我们所向无敌的赛音汗往昔发动的所有远征那样，声震天下，尽管我们指望得到的大力协助现在再也得不到了。”

    全体在座的人呼喊道：

    “伟大的赛音汗万寿无疆，胜利之光永远高照！所有的对手都不在他的话下！谁敢阻挡他的前进，谁必定倒霉！”

    拔都汗低声从牙缝中挤出几句话，尽管如此，这几句高深莫测的话大家还是听得一清二楚：

    “昔班汗知道一些情况，可是他故意不讲！”拔都汗把目光移向正在沉思的蒙哥汗，“你有什么看法呢，我一贯诚实的军师？”

    受到大家喜爱、一向大大咧咧但是疾恶如仇的蒙哥汗，摊摊手说道：

    “我还有什么看法呢？我是从来不避艰险的。一旦出现障碍或者受到威胁，只要加倍小心、加倍努力、拿出更大的勇气就是了。最好还是让昔班汗把他故意不讲的话先讲出来吧。”

    昔班汗看了看大家，然后对站在房门口的大张着嘴、倾听议论的黑人小孩儿厉声喝道：

    “从这儿滚出去，你这条小黑蛇！”等赛义德跑出去之后，昔班又低声问道，“帷幕后面还有什么人？”

    “是尤勒杜兹哈敦，”拔都汗沉静地答道，“她是我的影子，应当了解我的一切想法，——你答应一声，我金宫中的小主人！我想让你更清楚地听到我们的谈话。”

    传来一声柔和的话语：

    “我在这里，我的大汗！”

    绣着金龙的黑丝帷幕撩开了。小套间里面的矮长椅上坐着两位女子。拔都汗的近僚们都认识她们，这就是拔都汗心爱的妃子尤勒杜兹和忠于她的侍女——先前曾是中原的一位名门闺秀的伊莲荷。套间通向阳台的门大敞着，从这扇门望去，可以看到低垂的云朵和通红的夕阳。

    昔班汗拉长声调，缓缓地开口说道：

    “我想……我们发动……这场征战……时候不对……甚而至于极不合适……”

    在座的人们不禁打了个寒战，愣住了，都惊异地瞅着昔班汗。他的这几句话简直大胆得有点过分了。

    “怎么会极不合适？”拔都汗冷冷地问道。不过他的脸上却不露声色。

    “当然极不合适啦！我们的军队一下子少了四分之一，也可能是少了二分