历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 美国男人的天堂 > “五月花”号上的宣言(1)

“五月花”号上的宣言(1)(2/2)

他们派出了侦察队,乘坐小船在科德角湾沿线寻找定居地。一天,正在大家焦急等待的时候,侦察队返回来报告说,他们发现了一个适合移民们居住的、真正的“天堂”。这个“天堂”就是今天的普利茅斯港,这是一个天然的良港,非常适合“五月花”号停泊。港口附近有一个优良的渔场,可以提供大量的海产品。不远处一片连绵起伏的小山,就像一道天然屏障,把这块土地环绕起来。在明亮的阳光下,结了冰的小溪反射着晶莹的光泽,可以为移民们提供充足的淡水。开垦过的肥沃农田,一块一块整整齐齐地排列着。除此之外,他们还看到了一片虽然残破却足以遮风避雨、帮助他们度过严冬的房屋……看起来,一切都不错,而且不能再好了。惟一令他们感到迷惘的是,这片到处都有人类生活痕迹的土地,竟然看不到一个人影、一缕炊烟,显得是那样荒凉,倒好似事先就为他们准备的一样。后来才知道,这里原来是一个相当繁荣的印第安村落。几年前天花流行,全村人无一幸免,这才使它成了这群异国漂泊者的最佳避难所。

    1620年11月11日,大家决定上岸,在登上新大陆之前,这些人中的51个男子集合在船舱里开会誓愿:以上帝的名义,阿门!我们这些签署人是蒙上帝保佑的大不列颠、法兰西和爱尔兰国王的信仰和捍卫者詹姆斯国王陛下的忠顺臣民。

    为了上帝的荣耀,为了增强基督教信仰,为了提高我们国王和国家的荣誉,我们漂洋过海,在弗吉尼亚北部开发第一个殖民地。我们在上帝面前共同立誓签约,自愿结为民众自治团体。为了使上述目的能得到更好的实施、维护和发展,将来不时依此而制定颁布的被认为是这个殖民地全体人民都最适合、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职,我们都保证遵守和服从。

    据此于耶稣纪元1620年11月11日,于英格兰、法兰西、爱尔兰第18世国王暨英格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年,我们在科德角签名于右。

    这伙自称为“上帝的选民”的拓荒者,一路上遇到许多他们意想不到的困难。背后是波涛汹涌的海洋,头顶是茫茫无际的苍天,前面是孤寂可怕的荒原。他们除了向全能的上帝祈求之外,别无其他出路。布雷福德记载了他们当时面临的几乎绝望的处境,“大家如果回顾身后,就只见他们泛渡过来的汪洋大海,它如今成了千重波障、万里鸿沟,将大家完全隔绝在文明世界之外。……现在除了上帝的精神和慈爱,还有什么能够支持他们呢?”在清教徒眼中,这种种困难是“天降大任于斯人”之前,上帝对他们的有意考验,也是他们迈向天国路上所遇到的必然障碍。

    “五月花”号渡过了科德角湾之后,在普利茅斯港抛下了锚链。移民们划着小艇登陆时,按照古老的航海传统,首先登上了一块高耸于海面上的大礁石。“五月花”号上礼炮轰鸣,人声鼎沸,人们共同庆祝新生活的开始。后来,这块礁石就被称为“普利茅斯圣岩”,成为美洲新英格兰第一个永久性殖民地的历史见证。