——警惕祸从己出

    【原文】

    予其惩罚(1)，

    而毖后患(2)。

    莫予荓蜂(3)，

    自求辛螫(4)。

    肇允彼桃虫(5)，

    拼飞维鸟(6)。

    未堪家多难，

    予又集于蓼(7).

    【注释】

    (1)惩：警戒，警惕。 (2)毖：小心谨慎。(3)荓(ping)蜂：牵扯，牵引。(4)辛螫(shi)：指祸害。(5)肇：开始。允：语气助词，没有实义。桃虫：一种小鸟。(6)拼(fan)飞：上下飞舞。(7)蓼(liao)：一种苦草，喻陷入困境。

    【译文】

    我要认真地提防。

    小心后用会来到。

    没人把我来牵扯，

    祸害拖累自己找。

    当初一只小鸟雀，

    哪知拥飞成大鸟。