——“向死而生”的人生喟叹

    【原文】

    蜉蝣之羽（1），

    衣裳楚楚（2）。

    心之忧矣，

    于我归处？

    蜉蝣之翼，

    采采衣服（3）。

    心之忧矣，

    于我归息？

    蜉蝣掘阅（4），

    麻衣如雪。

    心之忧矣，

    于我归说⑤？

    【注释】

    ①蜉蝣（ju you）：一种寿命极短的虫，其羽翼极薄并有光泽。② 楚楚：鲜明的样子。③采采：华丽的样子。④掘：穿，挖。阅：穴， 洞。 ⑤说（shui）：止息，歇息。

    【译文】

    蜉蝣羽翼薄又亮，

    像你衣服真漂亮。

    我的心中多忧伤，

    我的归宿在何方？

    蜉蝣羽翼薄又亮，

    像你衣服真华丽。

    我的心中多忧伤，

    我将安息在何方？

    蜉蝣初生穿穴出，

    像你麻衣自如雪。

    我的心中多忧伤，