——摆脱不了的思想痛苦

    【原文】

    隰有苌楚（1），

    猗傩其枝（2）。

    天之沃沃③，

    乐子之元知（4）。

    隰有苌楚，

    猗傩其华。

    夭之沃沃，

    乐子之无家。

    隰有苌楚，

    猗傩其实。

    夭之沃沃，

    乐子之无室。

    【注释】

    （1）苌楚：植物名，即猕猴桃。（2）猗傩（e nuo）：枝条柔美的 样子。（3）夭：肥嫩的样子。沃沃：有光泽的样子。（4）乐：羡慕。子： 指代猕猴桃树。元知：没有知觉。

    【译文】

    洼地长着猕猴桃，

    枝条柔美随风摇。

    鲜嫩光润惹人爱，

    羡慕你无觉无知。

    洼地长着猕猴桃，

    花儿鲜艳春光好。

    鲜嫩光润惹人爱，

    羡慕你无累无家。

    洼地长着猕猴桃，

    果实累累真漂亮。

    鲜嫩光润惹人爱，