——归隐者自得其乐

    【原文】

    考磐在涧①，

    硕人之宽②。

    独寐寤言③，

    永矢弗谖④。

    考磐在阿⑤，

    硕人之岢⑥。

    独寐席歌，

    永矢弗过⑦。

    考磐在陆⑧，

    硕人之轴⑨。

    独寐寤宿，

    永矢弗告⑩。

    【注释】

    ①考磐（pan）：逗留，盘桓。②硕人；贤人。宽：宽宏。③寐: 睡着。寤：醒来。④矢：誓。谖（xuan）：忘记。⑤阿：山坳。 ⑥岢（ke）：宽和。⑦过：失，忘记。⑧陆：高而平的地方。⑨ 轴：游玩不愿离去。⑩告：表达。

    【译文】

    逗留盘桓在山涧，

    贤人心宽又悠闲。

    独睡醒来独自语，

    此中乐趣永不忘。

    逗留盘桓在山阿，

    贤人心宽又快活。

    独睡醒来独自歌，

    此中乐趣永不忘。

    逗留盘桓在高地，

    贤人游玩不离去。

    独睡醒来独自居，

    此中乐趣无法说。

    【读解】

    诗中讴歌了中国传统士大夫重要的人生选择之一——归隐山 林田园。这可能