——老鼠也重视礼仪？

    【原文】

    相鼠有皮①， 人而无仪②。

    人而无仪， 不死何为？

    相鼠有齿， 人而无止③ 。

    人而无止， 不死何俟④？

    相鼠有体， 人而无礼。

    人而无礼， 胡不遄死⑤？

    【注释】

    ①相：察看。②仪：礼仪。③止：节制。④俟（si）：等待。 ⑤遄（chuon）：迅速。

    【译文】

    看那老鼠都有皮， 做人怎不讲礼仪。

    要是做人没礼仪， 为何不死还活着？

    看那老鼠有牙齿， 做人怎不讲节制。

    要是做人没节制， 不死还想等什么？

    看那老鼠有肢体， 做人怎能不讲礼。

    要是做人不讲礼， 为何不去快快死？

    【读解】

    鼠辈是丑陋的，令人厌恶