，而 且鹦鹉还和紫鹃同台登场……遂又想起博尔赫斯《小径分岔的花园》来了。扯远了。或许是作者写着写着忘了，或许是贾母偏好这个名字，又安排给了新提拔的丫头 也未可知。不过这四个名字，不用多说，就能看出来，繁华庄重，五光十色，和贾母的地位非常符合。而且鸟类和鸟类对举，珠宝和珠宝对举，形式上也非常对称工 整。

    黛玉：紫鹃，雪雁，春纤。

    看完贾母的丫头们的名字，在看黛玉的三个丫头，顿时觉得冷了许多。紫鹃是啼血思归的痴情鸟，雪雁则让人联想到是来不及南飞的雁，只好呆在雪地 里。“春纤” 一名，似乎在书中别处也不曾见到。大约是个小丫鬟。张孝祥一首《满江红·思归寄柳州》（一题《转调二郎神》）里说：

    秋满离源，瘴云净、晓山如簇。动远思、空江小艇，高丘乔木。策策西风双鬓底，晖晖斜日朱栏曲。试侧身、回首望京华，迷南北。

    思归梦，天边鹄。游宦事，蕉中鹿。想一年好处，砌红堆绿。罗帕分柑霜落齿，冰盘剥芡珠盈掬。倩春纤、缕鲙捣香齑，新篘熟。

    看见“蕉中鹿”，想起来“秋爽斋偶结海棠社”里黛玉拿探春设想的“蕉下客”开的玩笑（“‘古人曾云“蕉叶覆鹿”，他自称“蕉下客”，可不是一 只鹿了？  ’”），看来作者大约曾想到张孝祥这首词吧，“春纤”“蕉叶覆鹿”的典故遂能信手拈来。只是揣测。但看这首词，又是一首伤感的词。黛玉的丫头们也绕不出伤 感二字。

    宝钗：莺儿，文杏。

    粗一看，都是平常的名字。莺儿就是黄金莺白玉钏一回里的手巧能打梅花络的那位。文杏一开始我以为只是把“文”“杏”二字凑在一起而已，查了资 料才知道文杏据说就是银杏，其木材名贵自不必说。典出《长门赋》“刻木兰以为榱兮，饰文杏以为梁”的句子。这里叫“文杏”而不叫“银杏”，大约一是与迎春 的丫头“绣桔”是一对，二是突出“文”。宝钗丫头的名字：内敛而有文采，确实是宝钗的风格。

    薛姨妈：同喜，同贵。

    一看就是经商人家丫头的名字，生意兴隆通四海，财源茂盛达三江，呵呵。

    李纨：素云，碧月。

    色彩就素雅，寓意也高尚，很符合年轻守寡的李纨的品德与身份。

    凤姐：平儿，丰儿，小红。

    都是极其普通常见叫起来顺口的俗名。虽然俗，与薛姨妈丫头的名字又不同，恰如凤姐干净利索又有几分市井气的性格。

    王夫人：金钏，彩云。

    王夫人没有出场，但她的丫头出场了。虽然名字也是常见的俗名，但与凤姐、薛姨妈的又不同，金钏彩云虽然也是繁华意象，但与贾母的琥珀珍珠也不同，而是恰好介于这几人之间。这也和她的身份地位也符合。

    就先谈这些个人吧。不过比较一下各人带的丫头的个数，就发现一个有意思的地方：跟着凤姐的丫头最多，贾母只排第二。那么大一个家族的内务果然 全是凤姐一人在担当。薛姨妈是贾府的客人，所以带的人并不多，不会喧宾夺主。小辈们都是只有两个人跟着，黛玉带的人多一个，大约是贾母特别关照黛玉的。

    《红楼梦》中，绝无闲笔。