第十章 马云：要敢于创业，更要理性创业（5）

    马云大学毕业后在杭州创办了一家翻译社，经常跑义乌等地，进了很多小礼品，在十几个平方的小店里摆卖，用开小店、卖礼品和鲜花赚到的钱，来贴补翻译社的亏损。几年后，其他翻译社都因为办鲜花等“副业”放弃了翻译社。而马云则始终坚持不放弃翻译社，虽然卖书卖鲜花卖礼品所赚的钱远远超过了办翻译社所赚的钱，但是他一直坚持办翻译社，一直坚持到翻译社盈利后，才将鲜花店关掉。正是依靠这种耐力，马云的翻译社才在当地打出了名望，成为杭州市最有名的一家翻译社，而其他早先创办翻译社的不是转行，就是瓦解，鲜有存活下来的。

    有句古语说得好：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身。”意思是说一个人只有忍耐生活中的种种磨难，才能成就一番大事业；一个人只有在生活中有了耐力，才能忍受生活中所遭的不幸，从而成就事业。

    众所周知，创业是需要持久付出的，特别创业初期，一直在付出，如果没有坚持的耐力，肯定是会承受不了，而且不只是身体的耐力，心理的耐力显得更加重要。

    一位富翁想出资一百万资助一名年轻人创业，一位年轻的经济学硕士过五关斩六将，得到了最后的面试机会。

    面试那天，硕士早早来到富翁下榻的酒店。在一楼，富翁的助手接待了硕士。助手交给他一个信封，让他不许坐电梯送到住在30层的富翁那里。于是，这个硕士拿着信封快步登上30楼，把信封交给富翁。富翁只是在上面签下自己的名字，就让他送回去。他又快步跑下楼，把信交给助手。助手又在信封上签下自己的名字，让他再交给富翁。他看了看助手，犹豫了一下，又转身登上了楼梯。当他第二次登上30层楼把信封交给富翁时，已经浑身是汗，两腿不住地发颤。富翁却像上次一样，仍在信封上签下名字，让他再把信送回去。他把信封送下来。助手签完名，让他再送上去。这时他有些发怒了，但他还是尽力压住怒火，拿着信封艰难地往上爬。当他再次爬到30层，浑身上下都湿透了。他第三次把信封交给富翁，富翁不经意地抛给他说：“把信封打开。”他撕开信封，里面竟是一个小信封。他拿着信封，愤怒地抬起头，直盯着富翁。富翁又对他说：“再打开小信封。”年轻的硕士再也忍不住了，“啪”的一下把信封摔到了富翁脚下说：“就算你有钱，也不能这样作弄人！我实在无法忍受，我退出！”

    这时，富翁站起来，直视着他说：“年轻人，这不是在作弄人，刚才对你的面试叫做耐力测验，因为一个人要想创业成功，就必须有极强的耐心去承受各种痛苦，经受各种考验，我要为我的投资负责。你在其他方面确实是佼佼