食袜蚁（2）

    伤口处的酒精凉飕飕的。

    “让蚂蚁咬了那么长时间，你可真是个勇敢的姑娘。我觉得你还是过一会儿再穿袜子和鞋吧。”老师把我从桌子上扶下来。“放学后，等我一起回家吧。”

    自尊就是如此美好而可怕的一件事。我知道瓦门菠小姐为了挽救我的自尊，才编造了那个“食袜蚁”的故事。她明白，我宁可被蚂蚁咬死，也不愿别人知道我的贫困。这位心地善良、有着深刻见解的老师让我懂得要有一颗同情之心。我也尝试着将这颗同情之心带到自己37年的教学生涯中，并将它很好地传递了下去。

    有人说“教师是灵魂的工程师”，其实不仅如此，教师有着一颗同情之心，是我们的依靠，正如本文的教师一样，巧妙地化解了学生的尴尬。让我们将这颗同情之心世代相传吧！

    Ant Bites

    Emmarie Lehnick

    “Ow!Ow!” I shouted as I broke my jump rope rhythm and tangled my feet in the slack1 rope．“Something in my shoe is biting me.” I wailed.

    The first graders waiting to jump and the two rope turners circled around me on the dirt playground.  My teacher, Miss Bell, heard me and hurried over, leaving the other recess teacher in mid-conversation.

    “It’s still stinging me.” I cried as the circle of children opened for Miss Bell.

    “Which foot is it?” she asked.

    I stuck up my right foot as she stooped over to inspect2 it.  Just then, feeling a new sting, I yelped in pain.

    “Here.  Let’s take off your shoe.” instructed Miss Bell, squatting down to get the shoe.

    Then, I remembered the holes in my socks. Welfare socks didn’t last long.  Holes in socks were amon thing for our f***ly in the years following the Great Depression. Shoes got fresh paper inserted every Saturday to cover the holes in their soles.  But socks with