难得糊涂 第六章（6）

    狱警说：“下一个，你，巴克斯特，你想盖什么？”

    巴克斯特（很强健）说：“什么都不要。”

    狱警说：“那你忍着吧……第一下！”

    巴克斯特说：“不痛！”

    狱警说：“第二下！”

    巴克斯特大笑：“哈哈哈！”

    狱警说：“第三下！”

    巴克斯特说：“我没流一滴汗！”

    狱警说：“最后轮到你了，古德斯丁，你想要盖什么？”

    古德斯丁说：“我想把巴克斯特盖在我的背上！”

    Choice of Punishments

    Three prisoners attempt an escape from prison, but are caught and must be punished.

    Prison Guard:“OK, the governor has prescribed punishment of three lashes each,  but you may have on your back the covering of your choice. Jenkins, you first. What you want on your back?”

    Jenkins:“Oil.”

    PG:“OK, then. Slop it on, Good. Now... ONE!”

    Jenkins:“AAAAAAAAAARRRRGHHHHHH!”

    PG:“TWO!”

    Jenkins:“Oh GOD! MERCY! MERCY!”

    PG:“THREE!”

    Jenkins:“AAAARRRghhhhh (faints).”

    PG:“Next, you Baxter, what do you want on your back?”

    Baxter (extra tom macho type ofguy): “Nothing,”

    PG:“Have it your way...ONE!”

    Baxter:“Didn’t feel it?”

    PG:“TWO!”

    Baxter:“Ha, ha, ha!”

    PG:“THREE!”

    Baxter:“No sweat.”

    PG:“Finally you, Goldstein. What you want on your back?”

    Goldstein:“I’ll have Baxter.”

    是谁偷的车

    有人指控卡尔森盗窃了一辆奔驰轿车。在经过了漫长的审讯后，陪审团最终宣布他无罪，并释放了他。没过多久，卡尔森找到了主持自己听证会的法官。

    “法官大人，”他说，“我想申请一张逮捕令，来抓捕那个为我辩护的肮脏律师。”

    “为什么？”法官问，“他帮你打赢了官司，让你无罪释放。你要以什么罪行起诉他呢？”

    “是的，法官大人，”卡尔森回答，“我没有钱支付律师费，他就把我那辆偷来的车开走了。”

    Who Stole the Car?

    Carlson was charged with stealing a Mercedes Benz, and after a long trial, the jury acquitted him. Later that day Carlson came back to the judge who