历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 上帝的笑 > 难得糊涂 第四章(7)

难得糊涂 第四章(7)(1/2)

    难得糊涂 第四章(7)

    The Logical Choice

    Airman Jones was assigned to the induction center, where he advised new recruits about their government benefits, especially their GI insurance.

    It wasn’t long before Captain Smith noticed that Airman Jones was having a staggeringly high success-rate, selling insurance to nearly 100% of the recruits he advised.

    Rather than ask about this, the Captain stood in the back of the room and listened to Jones’ sales pitch.

    Jones explained the basics of the GI insurance to the new recruits, and then said: “If you have GI insurance and go into battle and are killed, the government has to pay $200, 000 to your beneficiaries. If you don’t have GI insurance, and you go into battle and get killed, the government only has to pay a maximum of $6000.”

    “Now,” he concluded, “which group do you think they are going to send into battle first?”

    8点45了

    一位男士开了一夜的车,已经筋疲力尽了,于是他决定把车停在路边睡一会儿。他刚刚收拾好准备睡觉,就有人敲车窗。

    他睁开眼睛,看到一位慢跑者。这位慢跑者问:“打扰一下,现在几点了?”

    “8点10分。”

    “谢谢。”一个人说完就走了。这位男士刚刚入睡,又被一阵敲窗声吵醒了。

    “现在几点了?”一位徒步者问。

    “8点25分。”男士觉得很烦,便在窗户上贴了一张字条,上面写着:“我不知道现在几点了!”

    又有人敲车窗!他再一次被吵醒。

    他生气地摇下车窗。

    “什么事?”他冲着站在那里的一个孩子喊道。

    “现在是8点45分。”

    It’s 8∶45

    Exhausted after driving all night, a man decided to pull over to get some sleep. He had just settled back to snooze when there was a knock on the window.

    He opened his eyes to a jogger, who asked, “Excuse me but do you have the time?”

    “It’s 8:10.”

    “Thanks,” he replied, running off. The man had just dozed off again when there was another knock.

    “What time is it?” asked a hiker.

    “8:25.” Fed up, the man put a sign in his window that read “I DON’T KNOW WHAT TIME IT IS!”

    Knock, knock! He was suddenly awakened again.

    Scowling, the man roiled down the window.

    “What?” he yelled at the Boy Scout standing there.

    “It’s 8:45. ”

    汽车上的小偷

    史密斯先生送给妻子10张崭新的1英镑钞票作为生日礼物。生日过后,史密斯太太就去购物了。她排队坐公交车,上车后坐在一位老太太的旁边。过了一会