历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 上帝的笑 > 花样年华 第二章(2)

花样年华 第二章(2)(2/2)

都是免费的。”

    A Lucky Customer

    All the housewives who went to the new supermarket had one great ambition: to be the lucky customer who did not have to pay for her shopping. For this was what the notice just inside the entrance promised. It sai: “remember, once a week, one of our customers gets free goods. This may be your lucky day!”

    For several weeks Mrs. Edwards hoped, like many of her friends, to be the lucky customer. Unlike her friends, she never gave up hope. The cupboards in her kitchen were full of things, which she did not need. Her husband tried to advise her against buying things but failed. She dreamed of the day when the manager of the supermarket would approach her and say, “Madam, this is your lucky day. Everything in your basket is free.”

    On Friday morning, after she had finished her shopping and taken it to her car, she found that she had forgotten to buy any tea. She dashed back to the supermarket, got the tea and went towards the cash desk. As she did so, she saw the manager of the supermarket approach her. “Madam,” he said, holding out his hand,“I want to congratulate you! You are our lucky customer and everything you have in your basket is free!”