在俄国遭到入侵时发表的广播演说

    [英国]温斯顿·丘吉尔

    1941年6月20日凌晨，希特勒进攻俄国。稍后，丘吉尔发表了著名的广播演说，本篇为该演说的节录。

    今日凌晨4时，希特勒发动攻击并侵入俄国。他不宣而战，甚至没有发出最后通牒。德国炸弹突然如雨点般从俄国城市上空落下；同时，德**队入侵俄国边境。1小时后，德国大使拜会俄国外交部长，宣布俄德两国已处于战争状态。而正是这位大使，昨夜还在口若悬河地向俄国人保证友谊，甚至几乎遥证结盟。

    希特勒是个恶魔，他嗜血成性，贪掠成狂，而纳粹政权毫无宗旨和原则，只有贪欲和种族统治。它残忍凶暴的侵略所带来的后果，是人类任何形式的恶行都无法比拟的。……

    罪恶、愚昧和悲剧的过去，已经疾驰而逝。我看见俄国士兵站在他们祖国的大门口，护卫着他们的祖先自古以来就在此生生不息的土地；我看见他们守卫着家园，他们的母亲和妻子在祈祷。是的，因为此时人人都要祈祷所爱的人能够平安，祈祷自己的抚养者、战斗者和保护者能够平安归来。

    我看见无数的俄罗斯村庄，那儿的人们砧难地在土地中刨食，但人类最原始的欢乐却依然存在：少女在欢笑，儿童在嬉戏。我看见在令人发指的袭击中，纳粹的战争机器无情地向这一切碾压过去，后面跟着全身叮?作响，鞋跟笃笃的****似的普鲁士军官，以及刚刚恐吓、镇压过十多个国家的、阴险狡诈的特工间谍。我看见大批呆头呆脑，**练得惟命是从、凶狠残暴的德国士兵，像一大群爬动着的蝗虫正在蠕蠕而行。我看见德国轰炸机和战斗机在天空盘旋，他们曾遭到过英国人的多次惩罚，至今仍心有余悸，此时却为找到一个自以为容易对付、毫无危险的猎物而洋洋自得。在这种嚣张气焰的背后，在这场风暴的背后，我看到了那一小撮策划、组织并发动这场针对整个人类的恐怖战争的恶棍。

    我回想起了多年前，俄**队曾作为我们的盟军与我们并肩抗击同一个殊死的仇敌，他们骁勇善战，并帮助我们赢得了胜利。可是后来，唉，他们却同