历史

第18节 抵押品讲述的故事(2/2)

据说那些远地的山羊毛质又好又软,可以织出全巴比伦最美丽的地毯。因此他让我借给他一些黄金,以便他能出这趟远门,把那群山羊买回来。现在他已经开始牧养那群山羊了,隔年我便可以让许多巴比伦贵族见识到他们只有凭运气才买得到的最昂贵的地毯。所以我能很快地将牛铃还给这个农夫,农夫也口口声声说他一定能够清偿债务。”

    罗丹问:“有借款人这么做,让别人去赚钱的吗?”

    马松答道:“假如他们借钱的目的是为了赚钱,我当然也认为是可行的。但是假如他们借钱是为了一些奢侈而荒唐的开销,我就要警告你,当心你借给他们的黄金将一去一复返。”

    罗丹拿起一件设计款式相当罕见,镶有珠宝的金手镯,说:“告诉我这只漂亮手镯的故事吧。”

    马松调侃着说:“我的好朋友,你可真是受不了女人的诱惑啊!”

    罗丹回敬道:“我可比你差远了。”

    马松说:“就算吧。但是你这次猜想的浪漫情节可就大大失准了!这只手镯的主人是个满脸皱纹的肥老太婆,她总是爱唠唠叨叨,辞不达意,我简直快被她逼疯了。她家里曾经非常有钱,也是我的好客户,但是后来家道中落,所以她一直盼望她年轻的儿子能成为富有的商人。因此,她就跑来向我借了些黄金,好让她儿子成为沙漠商队的合伙人之一,骑着骆驼到处做生意。

    “谁知道他儿子的合伙人却是一帮恶棍,趁她儿子熟睡时,提早拔营而去,把她儿子丢在举目无亲,又身无分文的异地他乡。也许等这个年轻人真正长大成人之后,他会还债吧。但是在他长大成熟之前,我除了听她母亲喋喋不休的唠叨之外,得不到任何利息。但是我得承认,她抵押的这些珠宝比她借的黄金还要值钱。”

    “这位妇人曾向你询问有关如何借贷的忠告吗?”

    “没有。她一门心思地巴望着她儿子成为巴比伦最有钱有势的人。只要你稍微说一些不同意见,就会激怒她。我曾因此被她骂得狗血喷头。其实我早就料到,她那个年纪轻轻、毫无经验的儿子,必定会出事,但是当她为她儿子担保时,我又不能拒绝她。”

    马松接着一挥手,指着一捆打了结的丝绳说:“这个是骆驼商纳巴图的抵押品。当他准备购买骆驼群所需要的资金超过他手边的现金时,他就拿这个结绳作为抵押,于是我就根据他所需要的金额借钱给他。他是个精明而诚信的商人,我相信他的判断力很好,可以放心地把黄金借给他。我对其他许多巴比伦商人也很有信心,因为他们做事诚实,他们的抵押品经常在我这儿有进有出。好商人是本城的宝贵资产,我能援助他们保持生意往来,也就促进了巴比伦的繁荣昌盛。”

    马松拾起一个绿松石刻的甲虫,又不屑地将它丢了回去,说:“这是一个埃及来的臭虫!拥有这个雕虫宝石的埃及小伙子,一点也不在乎我能否取回他所欠的黄金。当我向他催债时,他总是回答:‘我的运气这么坏,怎么还得了钱?这个抵押品是我父亲的———他是个颇有田产的人,他保证会用他的田产和畜群支持他儿子的事业。’这个年轻人起初做生意还算成功,但太急于致富了,加上他知识和经验的欠缺,最后生意便做垮了。”