愿您正在进行的重要考古挖掘工作能有好的运气，我殷切地等候着再有机会助您一臂之力。

    考古学教授〓什鲁斯伯里〓敬启

    第一块泥板

    此刻，已经是月圆时分。我，达巴希尔，最近刚从叙利亚逃脱奴隶的身份，回到了巴比伦。

    我决心要偿还我所有的债务，做一个值得巴比伦同胞尊敬的富人。兹刻下有关我偿债过程的永久记录，好让它一路指引着我，从而帮助我完成一个最深切的愿望。

    在我的好友钱庄老板马松睿智的忠告之下，我决心切实地执行一项严整的计划。马松说，这项计划将引导任何有心的人脱离债务，重新迈向富裕和自尊自重。

    这项计划包括我一直羡慕和渴望的三大目的。

    第一，这项计划旨在供应我未来的富足。因此我任何收入的1/10都必须储存起来，以便有备无患。马松说得的确很有道理，他说：“一个人若能将他用不着的黄金和银子存在口袋里，将为他的家人带来益处，这也等于是效忠他的国王。

    “如果一个人在他的口袋里永远只留一丁点儿铜板的人，那就表明他对家人和国王漠不关心。

    “至于那些完全没有积蓄甚至欠债的人，则是对家人残忍，对国王不忠，而且他自己的内心也会遭受痛苦。

    “因此，任何盼望有所成就的人口袋里都必须有富余的钱，这样他心里才可能去爱他的家人，并为国王效忠。”

    第二，这项计划旨在使我能够供养我爱妻和家人的衣食。原来被迫回去投靠娘家的妻子，现在已回到了我的身边，并对我忠贞不二。因为马松说过，妥善照料忠心的妻子，将使一个男人感到自重自尊，并且加强他完成人生目标的决心和毅力。因此，我所赚的全部收入中应有7／10将用来养家，这样既能让家人衣食无忧，同时又有些余钱用做额外的花销，以免遭受缺乏乐趣和享受的生活。但马松又进一步强调，为了达到我的人生目标，我们全部花费的最大限度不要超过收入的 7／10，这样才能促使我的计划真正成功。所以，我必须严格遵守只花 7／10收入的规定，绝不能花更多的钱，或购买任何超出我收入的 7／10所能负担的物品。

    第二块泥板

    第三，这项计划旨在使我能用部分收入清偿所有的债务。因此每次到了月圆时分，我收入的 2／10，必须老实、公平地分成若干份，用于偿还给那些曾经信赖我，借我银钱的债主们。

    这样，到了一定的时候，我就必能还清所有的债务。

    因此，我在此刻下每位债主的姓名，以及我欠他们的银钱数目。

    法鲁，纺织商，2个银钱，6个铜钱；

    辛贾，沙发匠，1个银钱；

    阿玛尔，我朋友，3个银钱，1个铜钱；

    詹卡尔，我朋友，4个银钱，7个铜钱；

    阿斯卡米尔，我朋友，1个银钱，3个铜钱；

    哈林希尔，珠宝商，6个银钱，2个铜钱；

    迪阿贝凯，我父亲的朋友，4个银钱，2个铜钱；

    阿卡哈，房东，14个银钱；

    马松，钱庄老板，9个银钱；

    毕瑞吉克，农夫，2个银钱，7个铜钱。

    （从此处往下，泥板上的字迹残缺难辨。）

    ……