“我永远不会成为富人……我曾经以为可以聚敛很多财富……（但是）我们的世界正在改变，在不远的将来，人与人之间的差异将只表现在道德与精神层面上。”

    这是1954年欧仁·舒莱尔去世前三年对梅里·布隆贝热所说的话。同年，在巴黎商学院对学生发表的一次讲话时，这位企业家又说道：

    “你们请我做本届学生的教父……是因为你们当中有人想像我一样生活：就是从零开始，然后成为现在人们所说的百万富翁。其实没什么了不起的，太简单了，什么人都能做得到。”

    欧仁·舒莱尔说这话可能有点儿挑战的意味，他无疑是个理想主义者，但工作起来肯定是废寝忘食的。谁都不得不承认另一个工业巨头马塞尔·达索的说法：“要想富起来，就得从小事做起。”这两个人用了很多年才建起或至少是奠定了他们各自王国的基业。

    他们那一代人同现代这些拥有高新技术和新经济头脑、雄心勃勃的年轻商人完全不同，后者是神速开拓事业的创造者，他们成长得很快，并在最近几年闯入了富人阶层。可他们比别人更明白自身的地位有多么不稳定，而这地位还取决于金融市场的波动：今天还在顶峰，明天就可能跌到谷底。

    可是欧莱雅没有危险！这家企业经营可靠，它能让股民腰包里的资金坚不可摧，是持续增长的证券里永远不会落伍的一个。这个家族靠一代接一代的人经营着一份美丽的资产，并使其不断壮大。

    遗产继承人利利亚娜知道如何聚集起一批杰出的管理人才，把她父亲遗赠下来的产业继续增值。这位父亲是直接从民众中脱颖而出的，他自己的父母，即查理·舒莱尔和阿美莉·舒莱尔是开面包店的，而他的祖父亨利则是名鞋匠。

    利利亚娜的丈夫是个真正的富人。他出生在一个老式的资本家家庭中，是大家族链中的一环，也是一个典型。在他们的家谱上，贝当古家族中有将军（甚至还有过一名战争年代的部长），有自由职业者，但没有工业家。但是，以诺曼底人的深谋远虑，他们学会了致富，最终攀登上了外省的富人阶层，也就是过去乡下人所说的“有产”阶级。他们有自己的做事原则，也有高贵的出身！

    安德烈·贝当古的外祖父是弗尔南·德·沙郎达将军，他曾经以身为伯爵而骄傲；而他的祖父雅克-亨利·贝当古则拥有他们村庄圣莫里斯岱特兰一半的土地。外祖父于1852年组织了法国第一支沙漠旅行队，自十字军东征之后再次光顾圣地。这位圣墓①（Saint-S巔ulcre）骑士还是个法律博士，是《通信》（Correspondant, 耶稣会的杂志）政治专栏编辑，原诺曼底利勒博讷地方治安法官，圣莫里斯岱特兰教堂财产管理委员会主席，于1888年11月17日在鲁昂去世。

    这位德·沙郎达博士编辑的主日报纸《博尔贝克与利勒博讷日报》（Journal de Bolbec et de Lillebonne），在某年的11月25日星期日登载了一则显要人物的葬礼：“遗体昨日从鲁昂运回，由总主教府代理兼家族好友格里内教士先生指挥，将遗体置于家族墓地……贝当古先生所雇之伐木工人抬棺椁，执绋者为本地区治安法官艾路伊斯先生、本镇镇长亨利·德·斯热内代先生、死者生前好友德·蒙加斯贡男爵，以及自勒阿弗尔赶来的弗德里克·巴斯戈耶先生。”

    雅克-亨利·贝当古在圣莫里斯兴建了一座路易十三建筑风格的小楼，当地建筑图上称为“美丽岩”（Belle-Roche），内有15间房屋，中央有一部双层回转的楼梯。从村子的大街，即圣莫里斯的香榭丽舍大道上看过去，除了看到白色的护栏和碎石小道外，就是巨大建筑物上两座高高的烟囱了，大花园里高大的松树也给游人留下深刻的印象。

    皮埃尔·贝当古，也就是安德烈的哥哥在他所写的《在大男巴家的日子》（S巎our chez les Big-Nambas）前言中谈到：“我住在第三层，这从前是我祖母的房间，里面还有一根铃绳，她可以随时呼唤睡在顶楼的小女仆。像她一样，我也可以看到远处的风景，布罗托纳森林里的马戏场和从森林旁边流过的塞纳河……”

    美丽岩是安德烈和利利亚娜特别小心保管与维护的一处家产，然而，夫人并不愿保留位于瓦勒德瓦兹省的法兰宫城的碧鸯卡别墅，她年轻的时候还在里面生活过一段时间。现在，15号高速公路从这座豪华而简朴的住宅后面经过。它只有两层楼，有个很大的花园，如今房主是贝尔娜黛特·兹维亚克（欧莱雅1984～1988年总裁遗孀）。他们还出让了上萨瓦省默热沃的嘉黎堡木屋别墅，以及欧仁·舒莱尔二战前在圣价买的城堡，舒莱尔本人都从未在里面住过！

    这座城堡坐落于瓦尔德瓦兹省的蒙德莫朗西森林边上，这个宽大而漂亮的宅子迎面是40米长的勃艮第石头砌成的外墙。20世纪初，爱德蒙·罗斯丹曾住在这里，这是所历史悠久的宅子。

    这座城堡由圣皮里先家族建成，为了纪念它原先的主人杜布乐伯爵，遂命名为杜布乐城堡。二战时舒莱尔用它收留了德军占领时期拒绝去德国服劳役的年轻人，之后又给他的雇员们用做度假村，最后人们誉之为“梦皂”城堡。1994