克里斯蒂娜·奥纳西斯从来不携行李旅行，原因很简单：这位最富有的希腊船王继承人在最高级的时装店买自己想要的一切，装满她在世界任何一个角落的衣橱；原媒体巨头吉米·哥尔德斯密的确喜欢那家位于巴黎加布里耶大街的“洛朗之家”饭店，他的女儿伊莎贝尔的婚礼就是在那儿举行的，他甚至把它买了下来；文莱国苏丹从来都是乘坐三架波音飞机旅行：一架为自身的舒适，一架载他的马匹，还有一架运他的几部汽车。

    直到昨天，“古怪的子爵夫人”玛丽-洛尔·德·努阿伊，施虐侯爵萨德的远亲，还在她“附庸风雅的集体农庄”里接待了全巴黎的头面人物；玛丽-埃莱娜·德罗斯什尔德，另一位家喻户晓善于组织豪华晚会的能人，也在他们的弗莱叶庄园里，同她的丈夫居伊男爵一起举办了一次超现实主义的舞会。

    今天，弗朗索瓦·皮诺，好几家大公司的所有者，如巴黎春天（Printemps）公司及Fnac大书店，花了2.3亿欧元（15亿法郎）用于修建法国第一座最大的私人博物馆，即他自己开设的博物馆。就像盖帝或是古根汉从祖上继承了遗产一样，那位布列东工业家也给后代留下了一整套欧洲最重要的现代艺术传世之作。这些阔佬们是“镀了金的流浪者，乘着快艇或私人飞机，从一个聚会到另一个聚会，不停地穿梭于大千世界中”。从未有人像他们这样时髦过，而他们的荒唐事则跟随他们的足迹遍及地球的各个角落：从美国的圣迭戈到摩纳哥，从法国的圣特罗佩到瑞士的格施塔德，从美国的纽约到意大利的菲诺港。

    大公司的老板也是如此，不管他们是不是该公司的所有者，似乎都被他们周围的明星光环弄得理智全无。周日下午，他们蜂拥到米歇尔·德吕克的电视摄影棚内，也不介意在《巴黎竞赛》（Paris Match）摄影师面前搔首弄姿。让-马利·梅歇尔（维旺迪环球集团）躺在他的席梦思上；米歇尔·佩贝罗（法国巴黎银行）坐在他的钢琴前叼着雪茄；文森·波洛雷在他的游泳池里扑腾；连最不惹眼儿的爱德华·米谢林，在小咖啡馆里摆出喝黑咖啡的姿态，也是不会错过镜头的！

    而分别到了79岁和82岁的高龄，利利亚娜·贝当古和安德烈·贝当古夫妇从来就没有干过这类荒诞无稽的事，也从未对媒体施加的压力让过步。他们的名字，对每一个人来说，都是“那份”财富的象征，比钻石还要凝重。然而人们对他们却一无所知，至少知道得极少。

    他们是无人知晓的名人。至于安德烈·贝当古，有些老人还记得他的政治生涯。利利亚娜·贝当古呢？由于一直处于最富裕的地位，这位夫人好像永远被人定性为财产继承人的角色，享受着高额的利息，她似乎也满足于充当这种角色。

    2000年9月17日星期天，安热莉克·德·哈维耐尔和他的姐姐夏尔-埃马纽埃尔·德·波旁-巴赫姆公主、哲学家吕克·费里、玛丽·纪兰、伊乃丝·萨斯特、让-克洛德·特里谢总裁、银行家安托尼·贝尔南、亚尼克·诺阿和他父亲扎沙里、美容师亚历山大、阿蒂尔·维克托里安·德·莫特马尔、尤里·乔尔凯夫、让·多德……权势集团、影视圈及体育界的头面人物出席了第31届兰蔻杯颁奖仪式，人们在圣名拉布莱岱什的高尔夫球场会聚一堂。这样的盛会每年都要举行。

    这一天，在小城入口处的众多宾客中，两个多少有点浓妆艳抹的轻佻女子站下来观察这些人，其中一个还不加掩饰地