历史

新颖与创新(1/2)

    对“创新(innovation)”这个词进行语言学上的分析,可以看出它是这么组合在一起的:in+nov+a〖te〗+tion,意思是〖in〗引进〖nov〗新事物到社会上去,为此需要有积极的〖-ate〗过程〖-tion〗。

    说真的,“创新”是词汇中的幸运儿。很少有词能把合成词义的各项意义保持得这么纯粹透明。语言学家对大多数词的词义仍有争议,但“创新”这个词是个例外,也许因为它还是个新生事物。虽然它的构成非常清晰明了,但它的含义却模糊,多有歧义。

    有些定义称,创新是“实施的”、“应用的”,或“实现了的”创造。有些则认为创新是带来“收益”的创造。也许是,也许上述说法全对,也许全错。

    还记得我们下定义时需要做些什么吗?首先排除那些不必要的要素。运用你的能力去除那些不必要的东西。考虑下面的反例:

    ●一个创造性的主意也许可以实施到一台机器上去,但机器会在厂房里老化生锈,而且并不展示给每个人。(能称为创新吗?)

    ●一个创造性的主意可以应用,达到更好的结果,但这只是个别的——保密,或甚至未被认为是有价值的;那么它只会停滞不前。(能称为创新吗?)

    ●一个创造性的主意可以实现、实际化、物质化,或其他什么的,但仍远离大众。(能称为创新吗?)

    无论哪种情况,如果不展示给其他人,就不是创新。检验创新的试纸是大众,社会团体,或广泛意义上的社会。如果没有“向社会引进新事物的积极的过程”,就不是创新。

    所以,创新的基本特征不是实施、应用、实现、实际化或物质化,而是转化,是新事物从个人向社会如何转化的那一刻。

    创造是新事物的诞生,而创新是社会对新事物的消费。用最简练的话说(正如我们在定义实质时所做的那样),创造是新事物的产生,而创新是新事物的转化。