历史

交易与欺诈(1)(1/2)

    拉萨德·弗雷雷公司。威尔基斯正在上班,办公桌上的电话响了,这是上午第一个电话。不出所料,是利文打来的。“今天别上班了。”利文劈头就说。

    “丹尼斯,”威尔基斯不耐烦地回答,“不行的。”

    威尔基斯很纳闷儿,利文的空闲时间怎么这么多。利文在花旗银行时就旷工,现在还是这样。

    “那我们一起吃饭。”利文说,“去河流餐馆。”

    威尔基斯同意了。当然,“我们一起吃饭”意味着利文又要给他谈“游戏”的事。现在,这种事他们从不在办公室的电话里谈,如果非要用电话谈,他们就用投币电话。不过,还是面谈最好。

    这是1984年6月,纽约天气很热,但河流餐馆是最“热”的地方。这是一个高档而昂贵的餐馆,开设在布鲁克林码头一个大型游艇上。如今,纽约的餐馆突然成了富人们的新兴社交场所,来这里的人多数都是用报销账户支付。红男绿女在这些地方出入,在这里可以看到最时新的东西,大家还比着谁能占到最好的位置。

    利文喜欢这种热闹的地方,喜欢用他的“零花钱”抢占最好的桌位。那天下午他就占了一个绝佳的位置,从这里可看到横穿东河的曼哈顿地平线,景色很美。他坐在这里边看风景边等威尔基斯。

    “我正在试你忠诚不忠诚。”威尔基斯到来时,利文说,“你付账吗?”

    威尔基斯点点头,觉得利文既然这样问了,只有同意。

    “好。”

    威尔基斯支付这个钱是小菜一碟。最近他去了一趟开曼群岛,这是账户挪到那里后第一次去。他到那里时,银行的人都笑容满面。还不到一年时间,他账户上的钱就增加了一半以上。

    利文要了一瓶昂贵的波尔多酒,然后盯着威尔基斯说:“鲍勃,我想问你一个问题。你来和我见面是因为你把我们当铁哥儿们,还是仅仅因为我能给你提供信息?”

    “少说废话,丹尼斯。”威尔基斯回答,对利文突然变得多情善感感到别扭,“谈谈正事吧。”

    但利文好像非要谈别的东西。他喜欢说他妻子的不是,并让威尔基斯也谈这些,但利文粗野、甚至刻薄的话让威尔基斯感到不舒服。“我讨厌回家。”利文常说,“你想要什么样的女人我都可以给你买来。”

    威尔基斯无论提起什么,利文都用类似的方法对付。威尔基斯第一次开始享受曼哈顿的生活,他听音乐会,看歌剧,逛书店,与情趣相投者欢聚。这些都引不起利文的兴趣。

    利文还喜欢讲述他在莱曼兄弟银行遭遇的不公平。他说,彼得·所罗门“喜欢他”,但其他人几乎都歧视他。“莱曼兄弟银行是老混蛋。”他解释说。威尔基斯感到不解:“我不明白。他们不是犹太人吗?”

    “他们是德国人。”利文回答,“他们和WASP们一样坏。”

    过了一会儿,利文把话题转到此次吃饭的真正目的。“我们得谈谈。”他说,一副严肃的样子。

    “谈什么?”威尔基斯问。

    “放松点,鲍勃。”利文回答,然后故意把住话匣,让悬念拖长一些。“来瓶白兰地。”他接着说。等到上等白兰地上来后,他才重新打开话匣。