尽管老爸在世时自身没能得到一些现实的好处，但由于他那前期功劳而最终使其亲属受益的现象，在中国，这大概真可算是一桩颇具特色的“国情”了。

    关于唐诗，我们曾述说过晚唐诗人温庭筠跟温宪这“父惠子受”的情事。①无独有偶，在宋词里也有一桩虽然没有温氏父子这事有名，但其行事也足可一说的绝好作为，那就是南宋田世辅跟刘之翰间因词相契的情事。

    荆南人刘之翰才华不凡，但他考取进士后却一直没得到过一个像样的官职，而且有关部门还一再叫他等等吧，等等吧。此后竟说只有在峡州远安主簿出现职员空缺时，他们才予以考虑他的官职任命。但随着时间的飞速流逝，许久也没有见到有关部门任职通知的之翰都有点灰心丧气了。

    但之翰心想，我身怀一腔非凡抱负要为国家做事，而国家现在就正处在极为危难的时刻，却不去选用人才来挽救颓势，一再让有志之士等待，再等待，这哪里是真正使用人才的做法？而我，既然敢为朝廷做事，难道就不能主动出击，却要再做那毫无目的的等待吗！想到这里，他便立即填写了一首词，并把它寄给了时任金州都统制的田世辅，希望能求取个比较适合自己的职务，为国家多做事情。

    田都统见是一个陌生人的信函，开始还颇为疑惑；但他终于还是展开了词笺，见是一首献给自己的《水调歌头》词，便颇为仔细地阅读起来：

    凉露洗金井，一叶下梧桐。谪仙浪游何处？华发作诗翁。乌帽萧萧一幅，坐对清泉白石，矫首抚长松。独鹤归来晚