纰漏指粗心而产生的差错。蔡谟误食彭蜞，任瞻不辨茗茶，便属此类。不过蔡谟闹的是书呆子的笑话，任瞻的纰漏却藏有许多辛酸。西晋末年，统治阶级内部自相残杀，外族又趁机大举入侵，大批士族被迫举家东渡，迁居江南。先渡江的还能享有士族的一些特权，后渡江的则连安身之处也难寻觅。尽管任瞻年轻时十分得意，此时也不能不仰人鼻息，以致说话行动，处处小心在意。他因为刚到江南，不懂“下饮”就是上茶，提出了“此为茶？为茗？”的怪问题。待发现自己闯了纰漏后，赶紧改口用语音相近的“为热为冷”来掩饰自己的失态。《世说新语》作者在这里成功地塑造了一个失意的士族知识分子的形象，读之令人鼻酸。