历史

《幽兰》度曲唱新恩(2/2)

说是“双飞”。一对姐妹如同迎着春光的双飞紫燕,又像是映日开放的同心花朵。“比翼”、“同心”都是说姐妹间的相得。“春”和“日”当然是指君王的恩宠了。荡子即游子。汉代古诗云:“昔为倡家女,今为荡子妇。荡子行不归,空床难独守。”“荡”并非今天所谓放荡、冶荡之意。双双受君王宠爱,自然胜过嫁与普通人家独守空床。陈叔宝的这位“新宠美人”是不是与其姊同在后宫呢?依诗意有此可能;究意如何,却难知其详了。

    闻道艳歌时易调,忖许新恩那久要?翠眉未画自生愁,玉脸含啼还似笑。

    正当这位新宠美人春风得意、露井桃开之际,却听得那艳丽的乐歌又改换了曲调,不由得怦然心动:如此深渥的恩宠岂能久要不变?君王爱听的是新声变曲,所宠爱的不也是新进丽人?今天是新人,明朝便是旧妾。于是她不知不觉地蹙起了眉头。在古代社会里,这真是永恒的“深宫一段愁”!不过,很难说江总写这几句是否出于同情,也许他不过是欣赏美人的愁容,觉得别有一番情致吧。西施就是因颦眉捧心而更被人怜爱了。后汉梁冀之妻孙寿,也是还故作愁眉、啼妆,以为媚惑。“翠眉未画自生愁”,正是反用孙寿“愁眉”的典故。难得的是“含啼还似笑”五字,真正将美人的神态写活了,引导读者去揣摩她当时的心绪。不论诗人原意如何,不论他是欣赏还是同情美人的愁,读者心中总暗暗生出一点怜惜,并兴起“以色事他人,能得几时好”(李白《妾薄命》)的感慨。

    角枕千娇荐芬香,若使琴心一曲奏。《幽兰》度曲不可终,阳台梦里自应通。秋树相思一枝绿,为插贱妾两鬟中。

    这是诗的最后六句。“角枕”四句写美人荐枕,不过用了典故,写得比较含蓄,有点儿朦胧飘渺的美感。宋玉《高唐赋》说楚怀王梦中见一妇人,自称是巫山之女,“愿荐枕席,王因幸之”。女子临去时说:“妾在巫山之阳,高丘之岨。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。”又其《讽赋》说自己曾被一女子止宿于兰房之室,援琴而奏《幽兰白雪》之曲,那女子为琴声所动,乃入室而歌,愿共欢好。司马相如《美人赋》亦有类似描写,并言其室内布置之“裀褥重陈,角枕横施”等。“琴心”即琴曲中表示的情意。司马相如以琴心挑卓文君,见《史记·司马相如传》。“角枕”四句便是用这些典故,写新宠美人与后主欢爱之事。后主多才多艺,也许他真的擅长鼓琴。最后两句颇妙,那是美人的话:秋天来了,相思树仍然翠绿,折下一枝插在我的鬟髻之中吧。相思树结的子便是有名的红豆,也叫相思子,是爱情的象征。美人钟情于相思树,她的心情也是值得品味的。