“你凭什么认为，智慧之光远在你的前方，需要你马不停蹄地在后面追逐？”老师问弟子，“见过在你身边翩翩飞舞的蝴蝶吗？你越是追得急，它越是飞得远。有时候你驻足不动，它反而飞回到你的身旁，悠然停在你的肩膀上。记住我的话，智慧之光也许就在你的身后，有时你只需停住匆匆的脚步，转身就看到了。”

    《环球时报》(2005年01月24日第二十二版)

    尽量放松些吧

    郭言编译

    很久以前，有一个国王对他的马夫说：“你骑着马跑多远，我就会把多少土地赐予你。”马夫二话没说，飞快地跳上马奔驰起来。当他又累又饿的时候，他也不想停下来，因为他想跑得更远。但他不知道，他跑得越远，就越有可能被累死。于是，他问自己，“我为什么非要勉强自己跑这么远呢？现在我要是死了，也不过要巴掌大的地方埋自己。”

    人生旅程也和这个故事中所描述的一样，不少人每天竭尽全力争权夺利，而忽略了自己的健康、时间和家人、周围的美景以及自己的爱好。当有一天他们回首往事的时候，才意识到，得到的并不是自己需要的，而失去的却无法弥补。

    有钱有势并不是生活的目的，生活也不只是工作，工作是为了让我们有能力享受人生的美好和乐趣。

    保持工作与休闲、家庭与个人时间的平衡才是生活的重点。你必须清楚如何保持生活的平衡。快乐才是生活的意义，也是人类存在的意义。所以，尽量放轻松些，欣赏一下自然之美，做自己想做的事。生命脆弱而短暂，不要轻视生命，还是过一个平衡而有意义的人生吧！

    《环球时报》(2005年01月21日第二十二版)

    时间的价值

    丁力编译

    早产的妈妈对一个月的长度深有体会；周报的编辑明白一个星期的价值；等待见面的热恋中的情侣体会到一个小时有多漫长；错过火车的人再清楚不过迟到1分钟的遗憾；刚刚死里逃生的人永不会忘记那1秒钟的惊心动魄！

    《环球时报》

    (2004年11月29日第二十二版)

    国王的问题

    姜傲霜编译