华译彬迷迷糊糊地醒过来，下意识收紧胳膊，搂住的却是空气。

    身边的人不见了。

    心里有些慌，他迅速从床上坐起来，转动视线搜寻有关白羽的痕迹。她所有的衣物，甚至与他亲热时落在枕头上的发丝，皆消失得无影无踪。他还注意到右半侧的床单异常平整，一丝褶痕也无，仿佛被人刻意整理过，又仿佛从未有人在上面睡过。房间内少了她的气息，少了她的温度，少了她淡淡的体香，恢复了以往的冷清。

    她是离开了这里，还是，又离开了他这个念头令他的心慌上升至恐慌，顾不得再想别的，他俯身拾起落在地毯上的衣物，快速穿戴齐整后，夺门而出，直奔走廊另一头的办公室。他再也承受不起她再度销声匿迹的打击。

    其实他应该能料到她不会留在这里，但心口仍免不了空落落地痛。一个黑洞仿佛就在那里形成，逐渐地扩大，扩大，再扩大，一点一点将他吞噬进去。

    傍晚时分，夕阳悬挂在地平线之上，将落未落，影像倒映在水晶落地玻璃上，鲜红似血，却支离破碎。

    浑身气力像是被抽尽了一般，他斜倚着门，望着空无一人的房间，目光空洞，仿似眼前一片荒芜，在他漆黑的瞳孔里无法凝聚成图像。

    灼热的体温包围着他，挥之不去，他的脑袋愈加沉重，愈加不清醒，他深埋下头，用力闭上眼睛，仍无法集中力思考。疲惫，灰心，沮丧，懊悔，悲伤等多种不良情绪一股脑涌上来，搅得他心力交瘁。

    下电梯，坐进车内，嘱咐司机将车开去一个不知道算不算是熟悉的地方。

    到那里时黑色的夜幕已经完全垂下来了，若不是近处的零星灯火，在这人烟稀少的郊外，恐怕伸手会不见五指。

    他下车去敲门，开门的仍然是那个菲律宾女佣，“r.hua,goodevening.”aria主动招呼他，神情也不意外，口气不似上次那么热情。

    “ianttoseebaiyu.”华译彬急于进去，脚步带动身体朝aria旁边的空隙挪过去。

    aria挡住他，“butshedoesntanttoseeyou.”她口吻平静。

    他先是微微一怔，然后松了口气。

    至少她还在。

    “aria,pleaseletegetin,iustseeher,no,atthisoent”他恳求她，用力地抓住她的肩膀，眼神中的执着令她心悸。

    她满脸无奈和遗憾，拒绝这个英俊的中国男人对她来说实在很困难，她低头不去看他的眼睛，狠下心说，“rry,iostopyou,butihaveto.”她搞不清楚这两人究竟是怎么回事，昨天还沐浴着晨光共进早餐，气氛和谐，为何今天白羽从公司回来后就严肃地告诉她今后不准让他进门。她过去常听在法国的中国人说一句话，翻脸比翻书还快，一直不能深谙此意，如今算是彻底明白了。

    华译彬仰头深吸一口气，目光复又坚定地望向aria，他的声音缓慢而有力，“pleasetellher,iontgou.”

    aria怔了两秒，随即点头如捣蒜，然后匆忙后退一步，关上门，将他隔离在外面。

    华译彬抵着车子，垂头含，烟一接一狠狠地抽，猩红的光点在他