历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 北史 > 卷十六 列传第四

卷十六 列传第四(1/2)

    ○道武七王明元六王太武五王

    道武皇帝十男:宣穆刘后生明元皇帝;贺夫人生清河王绍;大王夫人生阳平

    王熙;王夫人生河南王曜;河间王修、长乐王处文二王母氏阙;段夫人生广平王

    连、京兆王黎;皇子浑及聪母氏并阙,皆早薨,无传。

    清河王绍字受洛拔,天兴六年封。性凶狠险悖,好劫剥行人,斫射犬豕,以

    为戏乐。有孕妇,绍剖观其胎。道武尝怒之,倒悬井中,垂死乃出。明元常以义

    方责之,由此不协。而绍母贺夫人有谴,帝将杀之。会日暮,未决。贺氏密告急

    于绍,绍乃与帐下及宦者数人逾宫犯禁。帝惊起,求弓刀不及,暴崩。明日,宫

    门至日中不开,绍称诏召百寮于西宫端门前北面,绍从门扇间谓曰:“我有父,

    亦有兄,公卿欲从谁也?”王公以下皆失色,莫有对者。良久,南平公长孙嵩曰:

    “臣等不审登遐状。”唯阴平公元烈哭泣而去。于是朝野凶凶,人怀异志。肥如

    侯贺护举烽于安阳城北,故贺兰部人皆往赴之。其余旧部,亦率子弟,招集故人,

    往往相聚。绍闻人情不安,乃出布帛班赐王公以下。

    先是,明元在外,闻变乃还,潜于山中,使人夜告北新侯安同,众皆响应。

    卫士执送绍,于是赐绍母子死,诛帐下阉官、宫人为内应者十数人。其先犯乘舆

    者,群臣于城南都街生脔食之。绍时年十六。绍母即献明皇后妹也,美而艳。道

    武如贺兰部,见而悦之,告献明后请纳焉。后曰:“不可。此过美,不善,且已

    有夫。”帝密令人杀其夫而纳之,生绍,终致大逆焉。

    阳平王熙,天兴六年封,聪达有雅操。明元练兵于东部,诏熙督十二军校阅,

    甚得军仪,赏赐隆厚。泰常六年,薨,帝哀恸不已。长子佗袭爵。

    佗性忠厚,武艺无过者。后改封淮南王,镇武牢,威名甚著。孝文时,位司

    徒,赐安车几杖,入朝不趋。太和十二年,薨。时孝文有事太庙,始荐,闻之,

    废祭,舆驾亲临哀恸,礼赗有加,谥曰靖王。

    世子吐万早卒。

    子僖王显袭祖爵,薨。

    子世遵袭。孝明时,为荆州刺史。在边境,前代以来,互相抄掠,世遵到州,

    不听侵扰。其弟均时在荆州,为朝阳戍主。有南戍主妻,三月三日游戏沔水侧,

    均辄遣部曲掠取。世遵闻之,责均,遂移还本戍,吴人感荷。后颇行货贿,散费

    边储,是以声名有损。薨于定州刺史,谥曰康王。

    吐万弟钟葵,早卒。

    长子法寿,累迁安州刺史。法寿先令所亲,微服入境,观察风俗。下车便大

    行赏罚,于是境内肃然。后于河阴遇害。

    子庆智,性贪鄙。为太尉主簿,事无大小,得物然后判,或十数钱,或二十

    钱,得便取之,府中号为“十钱主簿。”

    法寿弟法僧,位益州刺史,杀戮自任,威怒无恒。王、贾诸姓,州内人士,

    法僧皆召为卒伍,无所假纵。于是合境皆反,招引外寇。后拜徐州刺史。法僧本

    附元叉,以骄恣,恐祸及己,将谋为逆。时领主书兼舍人张文伯奉使徐州,法僧

    谓曰:“我欲与卿去危就安,能从我否?”文伯曰:“安能弃孝义而从叛逆也!”

    法僧将杀之,文伯骂曰:“仆宁死见文陵松柏,不能生作背国之虏!”法僧杀之。

    孝昌元年,法僧杀行台高谅,反于彭城。自称尊号,改元天启。大军致讨,法僧

    奔梁。其武官三千余人戍彭城者,法僧皆印额为奴,逼将南度。梁武帝授法僧司

    空,封始安郡王,寻改封宋王,甚见优宠。又进位太尉,仍立为魏主。不行,授

    开府仪同三司、郢州刺史,乃征为太尉。卒于梁,谥曰襄厉王。子景隆、景仲。

    景隆初封丹杨公,位广州刺史,徙徐州,改封彭城王。丁父忧,袭封宋王,

    又为广州刺史。卒。梁复以景仲为广州刺史,封枝江县公。侯景作乱,遣诱召之,

    许奉为主。景仲将应之,为西江督护陈霸先所攻,乃缢而死。

    河南王曜,天兴六年封。五岁,尝射雀于道武前,中之,帝惊叹焉。及长,

    武艺绝人,与阳平王熙等并督诸军讲武,众咸服其勇。薨。

    长子提袭。骁烈有父风,改封颍川王。迎昭仪于塞北。时年十六,有夙成之

    量,殊域敬焉。后改封武昌,累迁统万镇都大将,甚见宠待。薨,谥曰成王。

    长子平原袭爵。忠果有智略。为齐州刺史,善于怀抚。孝文时,妖贼司马小

    君自称晋后,屯聚平陵,年号圣君。平原身自讨击,禽小君,送京师斩之。又有

    妖人刘举,自称天子,复讨斩之。时岁频不登,齐人饥馑,平原以私米三千余斛

    为粥,以全人命。北州戍卒一千余人,还者皆给路粮,百姓咸称咏之。迁征南大

    将军、开府、雍州刺史,镇长安。薨,谥曰简王。

    长子和,字善意,袭爵。初,和聘乙氏公主女为妃,生子显,薄之。以公主

    故,不得遣出。因忿,遂自落发为沙门。既不幸其母,乃舍显,以爵让其次弟鉴。

    鉴固辞。公主以其外孙不得袭爵,诉于孝文。孝文诏鉴终之后,令显袭爵,鉴乃

    受之。

    鉴字绍达,沉重少言,宽和好士。为齐州刺史。时革变之始,鉴上书遵孝文

    之旨,采齐之旧风。轨制粲然,皆合规矩。孝文下诏褒美,班之天下,一如鉴所

    上。齐人爱咏,咸曰耳目更新。

    孝文崩后,和罢沙门归俗。弃其妻子,纳一寡妇曹氏为妻。曹氏年长,大和

    十五岁,携男女五人,随鉴至历城,干乱政事。和与曹及五子七处受纳,鉴皆顺

    其意,言无不从。于是狱以贿成,取受狼籍,齐人苦之,鉴名大损。转徐州刺史。

    属徐、兖大水,人多饥饿,鉴表加赈恤,人赖以济。先是,京兆王愉为徐州,王

    既年少,长史卢阳乌宽以驭下,郡县多不奉法。鉴表梁郡太守程灵虬虐政残人,

    盗寇并起。诏免灵虬,于是徐境肃然。薨,谥悼王。

    和与鉴子伯崇竞求承袭,诏听和袭,位东郡太守。先是,郡人孙天恩家豪富,

    尝与和争地,遣奴客打和垂死。至此,和诬天恩与北贼来往,父子兄弟一时俱戮,

    资财田宅皆没于官。天恩宗从欲诣阙诉冤,以和元叉之亲,不敢告列。和语其郡

    人曰:“我觅一州,亦应可得。念此小人,痛入骨髓,故乞此郡,以报宿怨,此

    后更不求富贵。”识者曰:“王当没于此矣!”薨,赠相州刺史。

    河间王修,天赐四年封。薨,无子,太武诏河南王曜子羯儿袭,改封略阳王。

    正平初,有罪赐死,爵除。

    长乐王处文,天赐四年封。聪辩夙成。年十四,薨。明元悼伤之,自小敛

    至葬,常亲临哀恸。陪葬金陵,无子,爵除。

    广平王连,天赐四年封。薨,无子,太武以阳平王熙第二子浑为南平王,以

    继连后。浑好弓马,射鸟辄历飞而中之,日射兔得五十头。太武尝命左右分射,

    胜者中的筹满,诏浑解之,三发皆中。帝大悦,器其艺能,常引侍左右。累迁凉

    州镇将、都督西戎诸军事、领护西域校尉,恩著凉土。更满还京,父老皆涕泣追

    送,如违所亲。薨。

    子飞袭。后赐名霄。身长九尺,腰带十围,容貌魁伟,雅有风则。贞白卓然,

    好直言正谏,朝臣惮之。孝文特垂钦重,除宗正卿。诏曰:“自今奏事,诸臣相

    称,可云姓名;唯南平王一人,可直言其封。”迁左光禄大夫。薨,赐东园第一

    秘器。孝文緦衰临霄丧,宴不举乐,谥曰安王。子纂袭。

    京兆王黎,天赐四年封。薨。子吐相袭,改封江阳王。薨,无子。

    献文以南平王霄第二子继字世仁为后,袭封江阳王。宣武时,为青州刺史。

    为家僮取人女为妇妾,又以良人为婢,为御史所弹,坐免官爵。及灵太后临朝,

    继子叉先纳太后妹,复继本封;后徙封京兆王,历司徒,加侍中。继,孝文时已

    历内外显任,灵太后临朝,入居心膂,历转台司。频表逊位,转太保,侍中如故,

    加前后部鼓吹。诏以至节,礼有朝庆,继位高年宿,可依齐郡王简故事,朝讫引

    坐,免其拜伏。转太傅,侍中如故。时叉执杀生之权,拜受之日,送者倾朝,有

    识者为之致惧。又诏令乘步挽至殿廷,两人扶侍,礼与丞相高阳王埒。后除使持

    节、侍中、太师、大将军、录尚书事、大都督、节度西道诸军事。及出师,车驾

    临饯,倾朝祖送。寻加太尉公。及班师,继启求还复封江阳,诏从之。继晚更贪

    婪,牧守令长新除赴官,无不受纳货贿,以相托付。妻子各别请属,至乃郡县微

    吏,亦不获平心选举。凭叉威势,法官不敢纠擿,天下患之。叉黜,继废于家。

    初,尔朱荣之为直寝,数以名马奉叉,叉接以恩意,荣甚德之。建义初,复以继

    为太师、司州牧。永安元年,薨,赠假黄钺都督九州诸军,录尚书事、大丞相如

    故,谥曰武烈。

    叉字伯俊,小字夜叉。灵太后临朝,以叉妹夫,除通直郎。叉妻封新平君,

    后迁冯翊君,拜女侍中。叉女夭,灵太后诏赠乡主。叉累加侍中、领军将军。既

    在门下,兼总禁兵,深为灵太后所信委。太傅、清河王怿以亲贤辅政,每欲斥黜

    之。叉遂令通直郎宋维,告司染都尉韩文殊欲谋逆立怿,怿坐禁止。后穷案无实,

    怿虽得免,犹以兵卫守于宫西别馆。久之,叉恐怿终为己害,乃与侍中刘腾密谋,

    诈取主食中黄门胡度、胡定列,诬怿云:“货度等金帛,令以毒药置御食中以害

    帝。”腾以具奏。明帝信之,乃御显阳殿。腾闭永巷门,灵太后不得出。怿入,

    遇叉于含章殿后,命宗士及直斋执怿衣袂,将入含章东省。腾称诏集公卿议,以

    大逆论。咸畏叉,无敢异者。唯仆射游肇执意不同。叉、腾持公卿议入奏,夜中

    杀怿。于是假为灵太后辞逊诏,叉遂与太师、高阳王雍等辅政。常直禁中,明帝

    呼为姨父。自后百寮重迹。后帝徙御徽音殿,叉亦入居殿右,曲尽佞媚,遂出入

    禁中,恒令勇士持刀剑以自先后。叉于千秋门外厂下施木阑槛,有时出入,止息

    其中,腹心防守,以备窃发。

    初,叉之专政,矫情自饰,劳谦待士。得志之后,便自骄愎,耽酒好色,与

    夺任情。乃于禁中自作别库掌握之,珍宝充牣其中。叉曾卧妇人于食舆,以帕

    覆之。舆入禁内,出亦如之,直卫虽知,莫敢言者。姑姊妇女,朋淫无别。政

    事怠堕,纲纪不举。州镇多非其人,于是天下遂乱矣。叉自知不法,恐被废黜,

    乃阴遣弟洪业召武州人姬库根等与之聚宴。遂为誓盟,欲令为乱,朝廷必以己为

    大将军往伐,因以共为表里,如此可得自立。根等然其言,乃厚遗根等,遣还州,

    与洪业买马。

    从刘腾死后,防卫微缓。叉颇亦自宽,时宿于外,每日出游,留连他邑。灵

    太后微察知之。正光五年秋,灵太后对明帝谓群臣,求出家于嵩山闲居寺,欲自

    下发。帝与群臣大惧,叩头泣涕。遂与太后密谋图之。乃对叉流涕,叙太后欲出

    家忧怖之心。叉乃劝帝从太后意。于是太后数御显阳,二宫无复禁碍。举其亲元

    法僧为徐州刺史,法僧据州反叛。灵太后数以为言,叉深愧悔。丞相、高阳王雍

    虽位重于叉,而甚畏惮。会太后与帝游洛水,遂幸雍第,定图叉之计。后雍从帝

    朝太后,乃进言叉父子权重。太后曰:“然。元郎若忠于朝廷,何故不去领军,

    以余官辅政?”叉闻之甚惧,免冠求解。乃以叉为仪同三司、尚书令、侍中、领

    左右。

    叉虽去兵权,然总任内外,不虑黜废。又有阉人张景嵩、刘思逸、屯弘昶、

    伏景谋废叉。嵩以帝嫔潘外怜有幸,说云,元叉欲害之。嫔泣诉于帝云:“叉非

    直欲杀妾,亦将害陛下。”帝信之。后叉出宿,遂解其侍中。旦欲入宫,门者不

    纳。寻除名。

    初,咸阳王禧以逆见诛,其子树,梁封为邺王。及法僧反叛后,树遗公卿百

    寮书,暴叉过恶,言:“叉本名夜叉,弟罗实名罗刹。夜叉、罗刹,此鬼食人,

    非遇黑风,事同飘堕。鸣呼魏境!离此二灾。恶木盗泉,不息不饮,胜名枭称,

    不入不为。况昆季此名,表能噬物,日露久矣,始信斯言。”叉为远近所恶如此。

    其后灵太后顾谓侍臣曰:“刘腾、元叉昔邀朕索铁券,望得不死,朕赖不与。”

    中书舍人韩子顺对曰:“臣闻杀活,岂计与否。陛下昔虽不与,何解今日不杀?”

    灵太后怃然。未几,有人告叉及其弟爪谋反。先遣其从弟洪业率六镇降户反定州;

    叉令勾鲁阳诸蛮侵扰伊阙,叉兄弟为内应,起有日矣,得其手书。灵太后以妹婿

    故,未忍便决。群臣固执不已,明帝又以为言,太后乃从之。于是叉及弟爪并赐

    死于家。太后犹以妹故,复追赠尚书令、冀州刺史。叉子舒,秘书郎。叉死后,

    亡奔梁,官至征北大将军、青冀二州刺史。

    子善,亦名善住。少随父至江南,性好学,通涉《五经》,尤明《左氏传》。

    侯景之乱,善归周,武帝甚礼之,以为太子宫尹,赐爵江阳县公,每执经以授太

    子。

    隋开皇初,拜内史侍郎,凡有敷奏,词气抑扬,观者属目。陈使袁雅来聘,

    上令善就馆受书。雅出门不拜。善论旧事有拜之仪,雅未能对。遂拜,成礼而去。

    后迁国子祭酒。上尝亲临释奠,令善讲《孝经》,于是敷陈义理,兼之以谏。上

    大悦曰:“闻江阳之说,更起朕心。”赍绢一百匹,衣一袭。善之通博,在何妥

    之下,然以风流酝藉,俯仰可观,音韵清朗,由是为后进所归。妥每怀不平,心

    欲屈善,因讲《春秋》。初发题,诸儒毕集,善私谓妥曰:“名望已定,幸无相

    苦。”妥然之。及就讲肆,妥遂引古今滞义以难善,多不能对。二人由是有隙。

    善以高颎有宰相之具,尝言于上曰:“杨素粗疏,苏威怯懦,元胄、元旻,

    正似鸭耳。可以付社稷者,唯独高颎。”上初然之。及颎得罪,上以善言为颎游

    说,深责望之。善忧惧,先患消渴,于是病顿而卒。

    叉弟罗,字仲纲。虽父兄贵盛,而虚己接物。累迁青州刺史。叉当朝专政,

    罗望倾四海,于时才名之士王元景、邢子才、季奖等咸为其宾客,从游青土。罢

    州,入为守正卿。叉死后,罗通叉妻,时人秽之,或云其救命之计也。孝武时,

    位尚书令、开府仪同三司、梁州刺史。孝静初,梁遣将围逼,罗以州降,封南郡

    王。及侯景自立,以罗为开府仪同三司、尚书令,改封江阳王。梁元帝灭景,周

    文帝求罗,遂得还。除开府仪同三司、侍中、少师,袭爵江阳王。舒子善住,在

    后从南入关,罗乃以爵还善住,改封罗为固道郡公。

    罗弟爽,字景哲。少而机警,位给事黄门侍郎、金紫光禄大夫。卒,谥曰懿。

    爽弟蛮,仕齐,历位兼度支尚书,行颍州事。坐不为继母服,为左丞所弹。

    后除开府仪同三司。齐天保十年,大诛元氏。昭帝元后,蛮之女也,为苦请,自

    市追免之,赐姓步六孤氏。卒,赠司空。蛮弟爪,字景邕,位给事中,与兄叉同

    时诛。

    继弟罗侯,迁洛之际,以坟陵在北,遂家于燕州之昌平郡。内丰资产,唯以

    意得为适。不入京师,在宾客往来者,必厚相礼遗,豪据北方,甚有声称。以叉

    执权,尤不乐入仕,就拜昌平太守。

    明元皇帝七男:杜密皇后生太武皇帝;大慕容夫人生乐平戾王丕;安定殇王

    弥阙母氏;慕容夫人生乐安宣王范;尹夫人生永昌庄王健;建宁王崇、新兴王俊

    二王并阙母氏。

    乐平王丕,少有才干。泰常七年封,拜车骑大将军。后督河西、高平诸军讨

    南秦王杨难当。军至略阳,禁令齐肃,所过无私,百姓争致牛酒。难当惧,还仇

    池。而诸将议曰:“若不诛豪帅,军还之后,必聚而为寇。”又以大众远出,不

    有所掠,则无以充军实,赏将士。将从之,时中书侍郎高元参丕军事,谏曰:

    “今若诛之,是伤其向化之心,恐大军一还,为乱必速。”丕以为然,于是绥怀

    初附,秋豪无犯。

    初,冯弘之奔高丽,太武诏遣送之,高丽不遣。太武怒,将讨之。丕上疏以

    为和龙新定,宜复之,使广修农殖,以饶军实,然后进图,可一举而灭。帝纳之,

    乃止。后坐刘洁事,以忧薨,事在《洁传》,谥曰戾王。子拔袭爵。后坐事赐死,

    国除。

    丕之薨及日者董道秀之死也,高元遂著《筮论》曰:“昔明元末,起白台,

    其高二十余丈。乐平王尝梦登其上,四望无所见。王以问日者董道秀。筮之,曰:

    “大吉”。王默而有喜色。后事发,王遂忧死,而道秀弃市。道秀若推六爻以对

    王曰:“易称亢龙有悔。穷高日亢,高而无人,不为善也。”夫如是,则上宁于

    王,下保于己,福禄方至,岂有祸哉?今舍于本而从其末,咎衅之至,不亦宜乎!”

    安定王弥,泰常七年封。薨,谥曰殇王。无子,国除。

    乐安王范,泰常七年封。雅性沉厚。太武以长安形胜之地,乃拜范为卫大将

    军、开府义同三司、长安镇都大将。范谦恭惠下,推心抚纳,百姓称之。时秦土

    新离寇贼,流亡者相继,请崇易简之礼,帝纳之。于是遂宽徭,与人休息。后刘

    洁之谋,范闻而不告。事发,因疾暴薨

    长子良,太武未有子,尝曰:“兄弟之子犹子。”亲抚养之。长而壮勇多知,

    尝参军国大计。文成时,袭王,拜长安镇都大将、雍州刺史,为内都大官。薨,

    谥曰简王。

    永昌王健,泰常七年封。健姿貌魁壮,所在征战,常有大功。才艺比陈留桓

    王而智略过之。从太武破赫连昌,遂西略至木根山。讨和龙,健别攻拔建德。后

    平叛胡白龙余党于西海。太武袭蠕蠕,越涿邪山,诏健殿后。矢不虚发,所中皆

    应弦而毙,威震漠北。寻从平凉州,健功居多。又讨破秃发保周,自杀,传首京

    师。复降沮渠无讳。薨,谥曰庄王。子仁袭。仁亦骁勇有父风,太武奇之。后与

    濮阳王闾若文谋为不轨,发觉,赐死,国除。

    建宁王崇,泰常七年封。文成时,封崇子丽济南王。后与京兆王杜元宝谋逆,

    父子并赐死。

    新兴王俊,泰常七年封。少善骑射,多艺。坐法,削爵为公。俊好酒色,多

    越法度。又以母先遇罪死,而己被贬削,恒怀怨望,颇有悖心。后事发,赐死,

    国除。

    太武皇帝十一男:贺皇后生景穆帝;越椒房生晋王伏罗;舒椒房生东平王翰;

    弗椒房生临淮王谭;伏椒房生广阳王建;闾左昭仪生吴王余;其小儿、猫儿、真、

    彪头、龙头并阙母氏,皆早薨,无传。

    晋王伏罗,真君三年封,加车骑大将军。后督高平、凉州诸军讨吐谷浑慕利

    延。军至乐都,谓诸将曰:“若从正道,恐军声先振,必当远遁。潜军出其非意,

    此邓艾禽蜀之计也。”诸将咸难之。伏罗曰:“夫将军制胜,万里择利,专之可

    也。”遂间道行。至大母桥,慕利延众惊,奔白兰。慕利延兄子拾寅走河西,降

    其一万余落。八年,薨,无子,国除。

    东平王翰,真君三年封秦王,拜侍中、中军大将军,参典都曹事。忠贞雅正,

    百僚惮之。太傅高元以翰年少,作《诸侯箴》以遗之,翰览之大悦。后镇枹罕,

    羌戎敬服。改封东平王。太武崩,诸大臣等议欲立翰,而中常侍宗爱与翰不协,

    矫太后令立南安王余,遂杀翰。子道符袭爵,拜长安镇都大将。皇兴元年,谋反,

    司马段太阳斩之,傅首京师。

    临淮王谭,真君三年封燕王,拜侍中,参都曹事。后改封临淮王。薨,谥宣

    王。

    子提袭,为梁州刺史。以贪纵削除,加罚,徙配北镇。久之,提子员外郎颖

    免冠请解所居官,代父边戍,孝文不许。后昭提从驾南伐。至洛阳,参定迁都之

    议。寻卒,以预参迁都功,追封长乡县侯。宣武时,赠雍州刺史,谥曰“懿”。

    提子昌,字法显。好文学。居父母丧,哀号孺慕,非感行人。宣武时,复封

    临淮王,未拜而薨。赠齐州刺史,谥曰康王,追改封济南王。

    子彧,字文若,绍封。彧少有才学,当时甚美。侍中崔光见而谓人曰:“黑

    头三公,当此人也。”少与从兄安丰王延明、中山王熙,并以宗室博古文学齐名,

    时人莫能定其优劣。尚书郎范阳卢道将谓吏部清河崔休曰:“三人才学虽并优美,

    然安丰少于造次,中山皂白太多,未若济南风流宽雅。”时人为之语曰:“三王

    楚琳琅,未若济南备员方。”彧姿制闲裕,吐发流美。琅邪王诵,有名人也,见

    之未尝不心醉忘疲。奏郑庙歌词,时称其美。除给事黄门侍郎。

    彧本名亮,字仕明,时侍中穆绍与彧同署,避绍父讳,启求改名。诏曰:

    “仕明风神运吐,常自以比荀文若,可名彧,以取定体相伦之美。”彧求复本封,

    诏许复封临淮,寄食相州魏郡。又长兼御史中尉。彧以为伦叙得之,不谢。领军

    于忠忿,言之朝廷曰:“临淮虽复风流可观,而无骨鲠之操,中尉之任,恐非所

    堪。”遂去威仪,单车而还,朝流为之叹息。累迁侍中、卫将军、左光禄大夫,

    兼尚书左仆射,摄选。后以本官为东道行台。会尔朱荣入洛,杀害元氏,彧抚膺

    恸哭,遂奔梁。梁武遣其舍人陈建孙迎接,并观彧为人。建孙称彧风神闲俊。梁

    武亦先闻名,深相器待。见彧于乐游园,因设宴乐。彧闻声歔欷,涕泪交下,梁

    武为之不乐。自前后奔叛,皆候旨称魏为伪,唯彧表启常云魏临淮王。梁武体彧

    雅性,不以为责。及知庄帝践阼,彧以母老请还,辞旨恳切。梁武惜其人才,又

    难违其意,遣其仆射徐勉私劝彧留。彧曰:“死犹愿北,况于生也?”梁武乃以

    礼遣。彧性至孝。自经违离,不进酒肉;憔悴容貌,见者伤之。历位尚书令、大

    司马,兼录尚书。

    庄帝追