省城某小旅馆内夜

    深夜，身在省城的汤豆豆也同样没有入睡。她独自一人来到旅馆的阳台，用手机编写着一封短信。手机在她手中发出连续不断的声音，汤豆豆随着按键的节奏，心中默念着短信的内容。

    汤豆豆画外音：“阿龙，我们赢了！我们拿到了全省冠军，拿到了总决赛的资格。我们都乐疯了！为了这一天，我们练得好苦，我为我们自己感到自豪，我们终于捍卫了我们的荣誉和信念。”

    信息发出之后，汤豆豆仰望夜空。夜空星光灿烂，仿佛在庆祝“真实”的成功。

    万乘大酒店会议室夜

    银海公安局的干警们在万乘大酒店的会议室里连夜开会，研究金至爱失踪事件的处置方案。酒店的驻店经理和保安部经理也受邀在座，旁听了警察们的分析判断。

    一个民警正在发言：“从客房内的情况看，金至爱的个人物品摆放正常，常用物品和行李衣服都没动过，看上去走得非常仓促。”

    银海公安局的韩副局长插话：“或者正相反，她可能根本就没想走，没想走了以后就不回来了。所以什么都没有带上。”

    另一民警插话说：“不过，根据我们向饭店方面了解的情况，客人以前从来没有单独离开过饭店。所以总的感觉，1948房的客人突然离店，恐怕还是有什么特别的原因。”

    万乘大酒店某会客厅夜

    时代公司驻中国总代表林载玄带着时代公司银海分公司的几个工作人员赶到了万乘大酒店。饭店的夜间值班经理和公关部的杨悦在一间会客厅里接待了他们。他们七嘴八舌地向夜间值班经理和杨悦询问着金至爱失踪的情况，林载玄的态度显得格外激愤。

    林载玄：“你们饭店应该对客人的安全负完全的责任！我们董事长失踪了，直到现在我们都没有接到饭店方面的情况通报，我们是在接到了公安局的询问以后，才知道我们董事长已经失踪了。这应当是你们饭店的失责行为！”

    夜间值班经理在听完翻译的转达后，做了耐心解释：“对不起，林先生，就目前的情况来看，客人只是离开了饭店，只是离开饭店还没有回来。饭店不能限制客人自由外出，我们对客人的安全只在饭店建筑的范围之内承担责任。至于说，客人到哪儿去了，什么时候回来，我们无权过问，也无法承担任何责任……”

    林载玄的翻译随讲随译地将