第三十二首

    享天福者在天国玫瑰中的秩序安排(1-48)

    天真无邪儿童的命运(49-84)

    天使与圣者对圣母的歌颂(85-114)

    最大的圣者(115-151)

    享天福者在天国玫瑰中的秩序安排

    那位静修默想者满怀热情，把他喜爱的对象瞻望，

    他自动地承担起导师的任务，

    开始把如下神圣的语言说出：

    “在玛利亚脚下的那个如此美丽的妇女，

    就是曾刺伤和撕裂创口的那一位，

    正是玛利亚把那伤口弥合和治理。

    在那第三排座位的序列当中，

    坐着拉结，她与贝阿特丽切一起，

    正如你所见，坐在此女的下边。

    撒拉、利百加、犹滴和那一位：

    她曾是那位歌者的曾祖母，

    那歌者曾痛恨自己的过错，说道：‘求你怜悯我’，

    你可以这样一级一级地向下望去，

    正如我依照那玫瑰的一朵朵花瓣，

    由上而下叫出各个名字。

    从第七级向下算起，直到最后一级，

    相继都是希伯莱贵妇，

    她们把花朵的所有发髻分隔两部；

    因为根据信仰是如何把目光投在基督身上，

    这些贵妇就构成一道隔墙，

    那些神圣的阶梯便由此分列两旁。

    这一边，花朵盛开，

    所有花瓣全部齐放，

    席坐的那些，都曾是对未来的基督满怀信仰；

    另一边，那一级级半圆形

    参杂着一些空档，

    坐在那里的都是曾把面庞朝向已来的基督瞻望。

    正如在这里，那位天国贵妇的光荣座位

    与在这座位之下的其他座位，

    形成一条分界线，

    同样在对面，则有那伟大约翰的座位，

    他作为始终的圣者，曾遭受荒野之苦与殉道之惨，

    后来又在地狱受苦两年；

    在他下边，座位也同样分有界线，

    方济、本笃和奥古斯丁，

    以及其他，也环坐在这一圈到那一圈，直到这里的下面。

    现在，你该注意一下那崇高的神意安排；

    因为信仰的这一方面和另一方面

    都将同等动充满这座花园。

    你该知道，从下面一层算起

    ——这一层把两条分界线从中间分切两半，

    席坐在那里的绝非出于各自功绩，

    而是依靠他人功绩，并且还有某些条件：

    因为所有这些都是被解脱的精灵，

    他们的被解脱是早在他们能做出真正选择之前。

    倘若你能把他们仔细观察，注意聆听，

    你就能从他们那天真的面孔乃至那稚嫩的声音中，

    把这一点发觉得透彻分明。

    天真无邪儿童的命运

    如今，你满腹疑问，而尽管疑问丛生，你却默不作声；

    但是，我将眼把难解的纽带解开，

    这纽带在把你那细微的思维束紧。

    在这王国的广大范围之内，

    点滴的偶然因素也不可能有立足之地，

    正如没有干渴或饥渴或悲戚；

    因为你所见的任何事物，

    都是由永恒的法律所规定，

    正如指环与手指恰好相应。

    因此，这一个仓促来到真正生活之中的群体，

    在这里，相互之间的地位有高有低，

    这并非毫无道理。

    正是因为有了这位国王，

    这个王国才享有这么多的爱，这么多的欢畅，

    任何意志都不敢有更多的欲望，

    也正是这位国王在创造所有这些心灵的愉快形象之际，

    赐予他们不同程度的恩泽，听凭自己的欢喜；

    在这里，只消有结果便足矣。

    这一点你们从《圣经》中可以得到说明，也可以看得很清，

    其中谈到那一对孪生兄弟，

    他们在母腹中就愤怒相争。

    因此，把最崇高的光辉

    必须依照头发的颜色，

    使他们匹配得当地戴上这种花冠似的恩泽。

    正因如此，并非根据他们在行为上的功绩，