依然被裁定有罪，但罪有可赦，情有可原。法庭驳回辩护代理人的无罪请求，同样也驳回公诉人的重刑量定。法庭最终裁定：彭杜瓦斯将被剥夺下士军衔，降至列兵，并处罚两个月的军饷。此为终审裁决，控辩双方均不得提出上诉。

    至少在表面上，这一裁定是一个皆大欢喜的事情，控辩双方均表示接受。

    夏尔少尉摸了摸额头的汗水，长吁一口气，总算是完成了长官交代的工作，以及第一次充当律师角色的经历，心想着自己是否应该，或是找谁来收取律师费；

    充当第二、第三法官的步兵少校与炮兵中尉，没有其他想法，纯粹敷衍了事的心态。他们想在差事完结后，第一时间回到部队里；

    面无表情的公诉人，让自己的助手在收拾文件，自己准备抬脚离开，却听见宪兵少尉在低声抱怨，一边收拾文件，还一边在嘴里嘀咕个不停，像是在说主审官“偏爱自己部下，拉偏架，不公平！”之类的词句。卡尔斯上尉不乐意了，决定找个适当机会，把那个乱嚼舌头的家伙打发到别处。

    至于德赛主审官，颇有情义的走到彭杜瓦斯面前，亲自摘下后者的下士军衔，轻声安慰片刻，并告诉他，希望在未来的战斗中，能够看到彭杜瓦斯又立功勋，重新获得逝去的荣誉。届时，自己还会亲自为彭杜瓦斯授衔。这一番话，让彭杜瓦斯热泪盈眶，连连发誓将不辜负上校的期望，拼死效力，云云。

    处理完彭杜瓦斯的难题，就要裁决卡瓦医生的“罪行”。因为备后偷袭士兵，并纵容小男孩逃跑的卡瓦医生被关在临时充当牢房的赎罪室里。

    此时的卡瓦医生样子相当狼狈，他被两名健壮士兵猛揍的鼻青脸肿，嘴角还有尚未擦抹干净的血迹，蓝色大氅沾满了淤泥，礼帽已不见踪迹。

    德赛叹了口气，对着爱尔兰人说道：“卡瓦医生，您真会给我出难题。要知道，我的一名士兵头部轻微脑震荡，另一个立下战功的军士为此丢掉了军衔。好吧，现在让我们来谈谈如何对你的处理。”

    见医生依然无动于衷，德赛也不在意，继续自己的话题，“您很幸运，因为您是爱尔兰人，而且法国-军队里从不枪毙医生，尤其是懂得外科手术的医生，所以，您的医术救了您的命。所以，请仔细给您的处理决定：

    首先，奥尔德少校的战地医院里急需外科大夫，您必须离开您的病人，押送去军医官那边报到；

    其次，平民医院里的所有病人必须在士兵监督下，离开现在位置，集体搬迁到城外隔离，您的助手可以随同，直到战斗结束；

    至于最后，即便是战斗结束后，我个人也需要一名私人医生，哪怕我回到巴黎或其他地方，您和您的家人也必须始终跟随，聘用时间至少5年。再补充一点，余下藏宝地点的位置，我必须现在知道。作为交换，平民医院粮食不会被军方征用，草药继续获得补给。”

    德赛没有给卡瓦任何讨价还价的余地，答案只有同意或不同意。医生也非常清楚，如果选择后者，自己将被继续关押，或是在某个地方服苦役。两者权衡之后，卡瓦医生选择了前者，至少德赛将允许平民医院继续获得草药，也没剥夺病人的口粮。