候，背部开始隆起一块肉瘤。
古神织部很担心八千代将来也会有同样的情形，因
此他将自己信任的卜卦婆婆请来为八千代占卦未来，结
果，卦婆婆说：
“请织部子爵安心，令千金绝对不会变成驼背，她将
来一定可以健康正常地长成一位亭亭玉立的小姐。可是
……
卜卦婆婆本来应该说到这里就好了，但是她却很鸡
婆地又说了下去。
“虽然她在身体方面很正常，但是她将来的丈夫必定
会是一个驼背。很抱歉，这是神的旨意，人力是没有办
法改变的……”
“可恶！如果那个老太婆还在的话，我一定扭断她的
脖子。”
仙石直记苍白的脸上露出不屑的笑容，同时说道：
“我早就知道八千代是不会变成驼背的，光看脸就可
以知道她绝不是古神织部的孩子。”
我惊讶地看着他问道：
“那么，八千代小姐的亲生父亲会是谁？”
“是我老爸！哈、哈、哈，其实，这对古神家来说也
不见得是什么坏事，古神家一向都是近亲通婚，所以才
会代代都生出畸形儿。我老爸只是当种马，帮他们家进
行品种改良的工作罢了。”
仙石直记说话的语调中没有一丝尴尬，那种调凋儿
使人觉得他这个人非常冷血无情。
我从以前就听说仙石直记的父亲——仙石铁之进是
一个十分能干的人。
仙石直记也曾经对我透露，仙石铁之进和柳夫人从
很早以前就逾越了主仆的界线。在古神织部死后，仙石
铁之进更严然成为古神家的主人一般。
“可是……”
这时，我突然想起仙石直记曾经说过一件事。
“我以前好像曾听你说过，你父亲想要让你和八千代
小姐结婚，对不对？”
“没错！”
仙石直记以几近吼叫的声调回答我。
“那不就是……”
“屋代，你听好！我父亲不是那种有原则的人，根本
不会去在意血缘、乱伦之类的事，他在乎的是金钱和权
力，只要能满足自己的欲望，就算亲生女儿嫁给亲生儿
子也无所谓。所以我刚才说了，在目前这个民主社会，
也有这么不科学的事……”
我实在很难相信仙石直记的话，毕竟虎毒不食子，
他身为人父，怎么可能会如此伤害子女！就算八千代不
是古神织部的孩子，但也可能不是仙石织之进的女儿呀！
仙石家从以前就是古神家的家臣，代代都有贤能的
人才出现，在江户时代末期，古神家领地内曾有农民反
动，那时有四个农民代表越级去将军府告古神家的状，
由于那个时代严禁“越级告状”这种事情发生，所以那
四个农民立即被转送回古神家，并斩首以示惩戒。
目前在我的故乡，仍有为了纪念这四个农民而盖的
神社，每年都会为他们的祭日举办盛大的祭典。
传说古神家曾在执政上出了问题，必须有人牺牲才
能化解这场灾难。
后来，仙石家的祖先将所有罪过都承担下来，他切
腹自杀，因而使得古神家避过一劫，这件事情在野史上
也有记载。
当时古神家的主人为了感念仙石家的救命之恩，谆
谆教诲后世的子孙们说：
“从此以后，古神家的子孙都不能再将仙石家的后代
视为下人。相反的，要永远记住仙石家对古神家的恩
泽。”
这件事就这样流传了世世代代。
然而，在维新时期又出现了同样的状况。
维新时代古神家的主人个性十分软弱，他完全不知
道如何去面对这种时代的大变动，而当时协助古神家渡
过难关的，就是仙石直记的曾祖父。
仙石直记的曾祖父很有商业头脑，手腕灵活、个性
沉着冷静，他不但协助古神家平安无事地度过危机，同
时又为古神家在新时代里奠定稳固的基础。
不必动用古神家一万零五百石的俸禄，仅仅靠着仙
石家的协助，就使古神家成为贵族中的大资本家。
当许多贵族因为大正时代经济不景气而纷纷宣告破
产时，古神家族却仍然屹立不摇。也因此在进人新时代
以后，仙石家在古神家中的地位就更形重要而崇高了。
“过世不久的织部子爵，其实是一个没有谋生能力、
懦弱无能的人，他还在世的时候，古神家早已经在我父
亲的控制之下。
古代也有不少功高震主的臣子，他们见到君主根本
不跪拜，您意出入后宫……唉！或许织部子爵早已心知
肚明，知道我父亲和柳夫人的暧昧关系，也知道八千代
有可能是我父亲的女儿。
尽管他心存怀疑，却仍然没有表现出不高兴的样子。
因为八千代实在长得太可爱了，而且十分惹人疼惜。相
形之下，其他一切似乎就显得不那么重要了。”
然而，八千代又为何要狙击未曾谋面的蜂屋小市呢？
关于这一点，实在教人猜不透。
梦游
仙石直记神情诡异地述说着。
在这之前，我想先说明一下我和仙石直记之间的关
系。
前面我曾经提到过，仙石家一向替古神家工作，维
新时代后，他们更堂面皇之地住进古神家中，世代担任
古神家的家臣或管家。
到了仙石直记的父亲——仙石铁之进这一代，更拥
有实际支配古神家族的总管地位。
因此，仙石直记在物质上一向是不虞匾乏的，他在
学生时代就以奢侈浪费出名。
战后有许多有钱人因为财产税而陆续宣告破产时，
只有古神家族没有受到丝毫的影响。
这是因为古神家在乡下拥有一大片杉桧林地，战后
景气反而比战前更好，因此对古神家族来说，仙石直记
多用点钱根本不算什么。
仙石直记虽然花钱花得很凶，但他从不认为自己是
在乱花钱，也不觉得自己有奢侈到像王公贵族那般地步。
他辩说自己花钱都是有目的的，更不希望自己被别
人看作是一个只会花钱的败家子。
我和仙石直记是在学校认识的，我们念的是一所私
立大学的文学部。
我自幼就立志要当一个作家，仙石直记则没有特定
的志向，他只想找一个比较容易进去的学校而已。
从学校毕业后，他也没有做过什么正经的工作，每
天都只是虚度光阴、玩女人而已。
在前面我曾经说过，我的老家是古神家族领地内的
一个小村庄，代代就是贫穷的农夫。
明治时代结束后，我父亲来到东京，之后就很少和
老家联系了。
当我还是学生的时候，父母便相继过世，因此我和
老家的关系更是完全断绝。
这么多年来，我甚至连一次都没有回去过家乡。
仙石直记的情形和我差不多，听说他也不曾回去古
神家的旧领地。
奇怪的是，当仙石直记知道我是他的同乡后，便主
动向我示好，在物质上一直很照顾我。
我自己对仙石直记这个人并没有特别的好感或厌恶，
由于我家的环境本来是不允许我上大学，生活比较清苦，
因此能获得仙石直记的金钱援助，对我而言，实在是件
值得庆幸的事。
我前面也提过仙石直记用钱都是有目的的，他一旦
花了钱，就一定要得到回报。
我很清楚这一点，所以对他根本不曾心存感激。
其实，我也曾经想过要感激他，但每次心中一浮现
这个念头时，又会立即被他的恶形恶状、自私、情绪化，
或是一些不体谅人的言行举止气得消失无踪。
但我们两人并没有因此而绝交，主要是因为我知道
自己目前是一个没有名气的小作家，非常需要一位赞助
者，因此我只能对他忍气吞声，摇尾乞怜地继续跟他来
往。
仙石直记不是傻瓜，他当然也了解我的心态。他之
所以继续和我交往，可能是因为我还有一些利用价值吧！
特别是我能帮他处理一些女孩子的事情，所以，我
们之间可以说完全没有友情的成份存在，彼此之间一点
都不互相尊重。
仙石直记甚至还有点轻蔑我，即使我们认识这么久，
他也从来都不曾请我到他家作客。
我们之间的关系，大概就是年龄同为三十五岁、肖
虎，如此而已。
接下来，我们再回到仙石直记的谈话——
“那么，八千代准是狙击蜂屋的凶手！”
仙石直记一个人喝完将近一瓶的威士忌，原本苍白
的脸上有两条青筋不规律地浮动着，他眯着眼继续说道：
“不，先别提那个，我要先跟你谈一下八千代的哥哥
——守卫的事。
刚才我已经说过守卫也是个驼背。虽然他是个驼背，
却不会给人丑陋的感觉。除了体型上的缺陷之外，这家
伙风度翩翩，而且相貌堂堂，这一点倒是和蜂屋很像。
他今年三十三岁，比我小两岁。也许是因为身体有
缺陷的缘故，想法有些偏激，满愤世嫉俗的，是个阴险
的家伙。
其实这也没有什么好奇怪的，因为我父亲本来应该
是奴仆的身分，现在却掌握了古神家的大权，连我这个
下人的儿子都这么嚣张跋扈，也难怪他会感到不平衡。
所以守卫时常摆出一副不问世事的态度，整天关在
屋里看书。
但我相信他一定在暗中计划，只要一有机会，他就
会对我们父子做出反击的动作。另外，守卫也很喜欢八
千代。”
我一听，不觉讶异地看着仙石直记，我觉得他说的
话真是越来越荒谬了，忍不住问道：
“这未免太可怕了吧！守卫先生和八千代小姐不是兄
妹吗？”
“我刚才不是告诉过你，那只是对外的说法吗？守卫
是织部子爵前妻的孩子，八千代则是现在古神家的女主
人——柳夫人所生，但却不是织部子爵的种。
这是一个公开的秘密，所以他们名义上是兄妹，实
际上却没有血缘关系，因此当然可以成为夫妇了。我相
信守卫心里也是这么想的。
不过，守卫之所以会打这忡想法，恐怕肇因于那个
卜卦婆婆的预言。
守卫暗自认为八千代将来要嫁的驼背一定就是自己，
然而，事情就是因为他对此深信不疑才变糟糕的。
八千代故意透露她要和驼背画家——蜂屋小市结婚
的消息，其中一个原因可能就是要让守卫死心，她想让
守卫知道，卜卦婆婆说的驼背井不是他，而是指蜂屋小
市！”
这么说来，八千代的出生也算是一种不幸。
仙石直记的父亲仙石铁之进打算让他和八千代成为
夫妻；而根据仙石直记的说法，八千代是仙石铁之进的
女儿，幸好仙石直记对她并没有什么兴趣，要不然岂不
成了兄妹通奸！
另一方面，八千代名义上的哥哥——守卫非常喜欢
她，或许他们之间真的没有血缘关系，但两人在户籍上
的的确确是兄妹啊！
不管事情朝哪个方向发展，八千代都是和自己的兄
长结婚，所以情况才会变得这么复杂。
“原来如此……可是，我仍然无法了解八千代小姐为
何要射击根本未曾谋面的蜂屋小市。”
“你别急，我接下来就是要告诉你这件事。”
仙石直记的声调变得有点奇怪，他刚才口气说了一
大堆话，几乎快要喘不过气来。
即使如此，他似乎更急着想继续讲下去，闪闪发亮
的眼眸中散发着热火，模样变得十分骇人。
看来，仙石直记可能真的醉了。
“事实上……”
他做了个小狗用舌头舔嘴唇的动作后，继续说道：
“那是去年夏天的事，当时八千代收到一封奇怪的
信。八千代一向不把家中其他人看在眼里，唯独对我就
不敢那么嚣张，又加上那封信实在太奇怪了，所以她特
地拿来给我看，想找我商量。信的内容大致是这样的：
我回来了，最近就要来和你结婚……
发信邮局是九州的博多，上面没有发信人的名字。
你认为如何？”
“可能是有人恶作剧。”
这是我想到的第一个可能，于是直接回答道。
“我们最初也是这么想，所以就随手将信撕掉。现在
回想起来，还真是有点后悔呢！那封信如果还留着的话，
或许可以作为证据。
没想到在大约一个月后，八千代又收到类似的神秘
信函。
这次的发信邮局是京都，内容稍有不同，上面写着：
‘你还记得卜卦婆婆的预言吧！你命中注定要成为我的妻
子。’上头还是一样没有发信人的名字。”
“嗯……”
我惊讶地张大眼晴问道：
“这件事情看起来并不简单，你怎么处理这封信？”
“还是撕掉了。”
“那……实在太可惜了。”
是啊！现在想起来是有点可惜，可是当时我很生气，
八千代也显得有点歇斯底里，拿起信就撕得粉碎，后来
“又来信了？”
“没错。这次的发信邮局则是东京都内，我们觉得事
情实在太古怪了，所以这次我们将信留下来做证据，你
瞧！就是这封信。”
仙石直记从口袋中抽出一个西式信封，我可以看出
信封上的邮戳有“东京”两个字，除此之外，就没有其
他痕迹可循了。
“我可以看一下内容吗？”
“你看吧！”
我从信封里面抽出了一张便条纸和一张包着薄纸的
相片，便条纸上是这么写的：
我已经到东京来见你了，相片中的人就是我，至于
也大致可以了解。
因为在收到这封信后的第三天晚上，她就偶然地遇
到蜂屋，所以八千代一定认为蜂屋就是写匿名信的那个
人，因此一时情绪激动，才会失控地对他开枪射击。”
听他这么一讲，我也觉得八千代的异常举动似乎变
得不是那么难以解释了。
对她而言，“驼背”就等于一个可怕的噩梦，在她的
内心深处一定很想要消灭世界上所有的驼背男子。
尤其是在她收到匿名信不久就遇到一个驼背男子，
难免就失去理智，换做是个性比较软弱的女子，说不定
会当场昏倒在地。
但是八千代不但没有昏倒，反而采取积极的行动，
真是让人觉得不可思议。
话又说回来，这个奇怪的世界本来就什么事情都可
能发生，我又何必太过大惊小怪呢？
“现在我们知道八千代小姐射杀蜂屋的理由了，但是
她为何又要和蜂屋结婚呢？莫非是她在经过这件事之后，
反而和蜂屋成了朋友？”
“没错。在事情发生后，八千代从报纸上知道蜂屋小
市这个人的事，并认为自己可能是认错人了，后来又知
道他的种种，才对他产生了兴趣。
八千代就是这种女人，她总是见一个爱一个，甚至
还能若无其事地佯装是蜂屋的爱慕者，跑到医院去看他
呢！”
我的眼睛瞪得圆滚滚的。
“可是……这样不是很危险吗？如果被别人认出她正
是开枪射杀蜂屋小市的女人……”
“八千代对于这一点有绝对的自信，这也是我最近才
留意到的。
八千代为了怕被人发现是自己开枪射杀蜂屋，她每
次一出门都会改变造型。
现在的化装技术很厉害，不论是眉毛的画法、假睫
毛的使用、口红的涂法，就连头发的颜色都可以改变，
脸颊要变大变小都办得到，即使是要打扮成一个外国人
的样子，也不是一件很困难的事。
况且，八千代对化妆术一向很有研究。她更是一个
奇怪的女人，造型老是千变万化……”
“原来如此。可是，蜂屋这种男人应该不会那么容易
上当吧！或许他已经发现事实的真相，却装作不知道。”
“嗯……也有可能。”
“仙石，你告诉我这些事情，一定是希望我帮你一些
忙吧！”
“没错，屋代……”
仙石直记突然将身体凑上前来，低声对我说：
“其实蜂屋那家伙已经在我家住了将近一个星期了，
而且还是八千代招待他到古神家玩的。
那家伙简直是旁若无人，他还把八千代当做情妇来
看待，连我都看不过去，更不要说守卫有多生气。
他们两个人都是驼背，彼此针锋相对、勾心斗角，
就连一向我行我素的八千代，最近也开始担心是否会发
生什么事。
但是在事情还没有发生以前，也不可能先向警察报
案啊！最近我正好跟八千代谈到你，所以她马上要我找
你过去。女人真的很傻，以为侦探小说家会和小说中的
名侦探一样聪明，真是笨哦！呵呵呵！”
仙石直记发出一阵嘲弄的笑声，而我只是静默地承
受他的讪笑。
虽然我实在不愿意承认，但是我——屋代寅太现在
毕竟只是一个没没无闻的三流侦探小说家而已……
绿色宫殿
古神家一家人现在住在东京都北多摩郡的小金并。
他们本来在市内的山手有一栋豪华的毛邪，可惜后来被
火烧掉了。
仙石铁之进有先见之明，他在还没发生火灾以前，
就将所有贵重的家具都搬到小金并这边，山手那边几乎
可以说是一间空屋，虽然惨遭大火肆虐，却没有多大损
失。
小金井这边的宅第是古神织部还在时所盖的别墅，
是一栋十分宏伟的华宅。
据说它占地有三千坪，宅邪内有一个很大的水池，
水池的水源和附近善福寺的水池相连，是自然涌出的泉
水。当时设计的目的就是要利用这天然涌出的清澈泉水
来建造一个水池。
池边还围绕着一大片的天然树林，使得古神家的别
墅更增添一份神秘感，就像梦幻中的宫殿一般。
这栋别墅的建筑技巧十分特别，它结合了古味十足
的江户时代风格和崭新明朗的西洋风格，整栋别墅不仅
具有日本古建筑的风味，同时给人十分新潮的感觉，传
统与现代兼容并蓄。
别墅的屋顶全部采用绿色的砖瓦铺设而成，这种沉
静的色调使别墅产生一种稳重的感觉，也因此附近的人
都称它为“绿色宫殿”。
虽然我将别墅的外观描述得很仔细，但是我之前根
本不曾到过“绿色宫殿”，甚至连看都没看过一眼，这些
都是我听仙石直记说的。
我第一次踏入绿色宫殿的大门，是在仙石直记告诉
我前面那些话之后的次日——三月七日，就在那一天的
晚上，绿色宫殿里发生了可怕而残忍的杀人事件。
事后想想，我当时真不该踏入绿色宫殿，因为那就
像飞蛾扑火一般，让自己置身于一桩血腥的杀人事件中
……
仙石直记本来说要立即带我去绿色宫殿，但因为当
天他喝醉了，结果就先在我的住处草草睡下。
第二天我们才来到小金并，到现在为止，我仍忘不
了初次见到绿色宫殿那一瞬间的印象。
当时我才刚踏入宅邪内，就遇上一件十分不寻常的
事情。
绿色宫殿位于关东平原上，四周有淡紫色的土墙围
绕着，在周围一片暗绿色之中更显得突出，也给人一种
优美沉静的印象。
土墙上有一个古代诸侯阶级才能兴建的大门，上面
嵌着大型金属门环，看起来好像很沉重的样子，似乎不
常开启。
“我们从那边进去。”
仙石直记指着旁边一个装着铁栏杆的小门说。
进入小门后，我们又看见一道内墙，上面同样有一
个铁门。就在我要进入这个铁门的瞬间，突然听到一阵
怒吼及惨叫声。
现在回想起来，这桩大惨剧好像是故意等我们到达
后，才要揭开序幕似的。
“怎么回事？”
在进入门内的那一刻，我呆立在原地，一动也不动。
怒吼声听起来像是猛兽的叫声，其中还夹杂女人的
惨叫声，以及令人胆战心寒的恶毒叫骂。
“啊，是蜂屋！他干嘛……”
仙石直记一切叫着，一边任前冲了过去，我也紧追
在后。
我们转过屋角后，前面出现了一个非常宽广的庭院。
这是一个具有日本古风的庭院，可是却夹杂着一些
西洋风味的装饰品。
庭院中还有一个大约三十坪大小的水池，不过这个
水地并非我前面所提到的天然涌泉。
后来我才知道天然涌泉位在更里面。
正当我们走到房子的角落时，只见三个男人正绕着
水池边跑着。
跑在最前面的正是蜂屋小市，他仍然穿着黑色西装，
颈上打着雅致的细领带。
八千代与守卫
柳夫人不知在想些什么，当我们转过头时，只见她
我想可能都不是，也许是和我一样——嫉妒！
仙石直记突然注意到我的视线，急忙眨了眨眼睛，
将脸转开，然后拿出香烟点上。
打火机的声音惊醒正陶醉在乐声中的八千代和蜂屋
小市，他们两人同时转过头来，我这才发现自己原先的
想法错了。
眼前这个男人并不是蜂屋小市，虽然他的体型和服
装都和蜂屋小市一样，脸孔却全然不同。
这个男人也是驼背，和蜂屋小市一样是个美男子，
可是他们俩给人的感觉大不相同。
蜂屋小市看起来比较有自信，甚至带着一点霸气；
相反的，眼前这个男人却露出一种脆弱、空虚的层弱感，
看起来就好像一只饱受虐待的小动物，充满着不安与惶
恐。
不过此时在他忧郁的眼神中，似乎隐含着一股异样
的情绪，有点类似被逼到绝路的野兽，终于忍受不住想
要反扑的那种杀气。
这个男人就是古神家目前的主人——古神守卫。
“哎呀！你是什么时候进来的？”
八千代站起身，同时转过头来，脸上露出一丝勉强
的微笑，好像是在掩饰什么似的，而我在这个时候才真
正看清楚她的面貌。
我原来以为她应该跟柳夫人长得很像，也是个气质
优雅的千金小姐，但现在却完全改观了。
看到八千代的脸，我倒觉得她比较像一个心理不平
衡、骄纵任性、喜欢恶作剧的小处女。
“嗯！”
仙石直记随便应了一声，随即从口中吐出一口浓浓
的烟。
守卫离开钢琴，走向对面的沙发，我从他的背影可
以看出他全身颤抖得很厉害，此时他的内心应该是很激
动的。
由他眼中所露出的杀气，以及身体激烈痉挛的程度，
可以想见这个看起来虚弱无能的男人，其实是一个具有
偏激倾向的可怕人物。
“八千代，刚才那是怎么一回事？”
仙石直记根本不把守卫放在眼里，从头到尾都没有
用正眼瞧过他，只是盯着八千代的脸问道。
“你是指哪一件事？”
八千代皱着鼻头，似笑非笑地歪着头反问。
“我父亲呀！他和蜂屋怎么会弄成那个样子？”
“哦，原来是这件事呀！”
八千代终于笑出声来，装出一副无辜的样子说：
“都是蜂屋先生不好啦！若是不知道叔叔酒一喝多就
会缠着妈妈也就算了，偏偏他明知道还故意要惹叔叔。
蜂屋先生跟叔叔两人一喝了酒后，就借酒装疯，他
故意在叔叔的面前抓着妈妈的手又说又笑。蜂屋先生当
然不是真的想怎样，他只不过想作弄叔叔罢了，这种个
性真是令人讨厌！
偏偏妈妈又是那种见一个爱一个的人，她本来就很
喜欢和年轻男人‘接触’，所以就跟蜂屋先生两个人在叔
叔面前打打闹闹。
叔叔本来也不觉得怎样，可是蜂屋先生越来越过分，
终于让叔叔忍无可忍……”
“当时你也在场吗？”
“在呀！可是后来实在看不下去，所以中途就离开
了。直记，蜂屋先生有没有怎样？”
真没想到八千代到现在竟然还在关心蜂屋小市。
“应该没怎样吧！你去警告蜂屋，叫他不要太过分。”
“我会的，只是不知道他听不听得进去。直记，你不
帮我介绍一下吗？这位应该是屋代先生吧！”
“没错，我听你的话，把这个三流侦?