样的水果；放进青铜炉里搅和，再一面念着经文搅拌而成的东西。他们就是拿着这种东西，在太阳下山时，举行祭祖的仪式。也就是说，他在五个月前太阳下山后所举行的祭祖——算来该是一月的时候来的。”波恩点点头，表示明白了库非节的意思。史特莱卡也重重地向教授点点头。

    突然，埃勒里像发现什么似地大叫：“克洛沙克！”这时史特莱卡脸上突然失去笑容，然后退到祭坛去，表情十分呆滞。洛敏则没有动静，从他的表情看来，大概只是吓了一跳而已。

    埃勒里也察觉出来，因此，很不好意思地道歉：“对不起，我常作这种冒冒失失的事。警官，请继续问话。”

    波恩笑了笑，又转过身面对哈拉克特：“看来，你还不是普通的呆。说，克洛沙克在哪儿？”

    疯老头努着嘴：“克洛沙克……不知道！我不知道，他是一个背叛我神而逃走的叛徒。”哈拉克特的回答与在阿洛约时并无两样。

    接着，埃夏姆指着洛敏问道：“这家伙是什么时候加入你的组织的？”

    洛敏满脸不高兴地回答：“克洛沙克到底是谁？至于我则是在二月时遇到这位老先生的。”

    “在哪里？”

    “匹兹堡。”洛敏回头看了哈拉克特一眼，转回头继续说，“他说他是‘太阳神’，具有神奇的力量。当然，这话是有些迷信，只能骗一骗那些乡巴佬；但是，要人脱去满身汗臭的衣服，沐浴在大自然的阳光下，却是一个相当迷人的论点。看看我吧！”洛敏大大地吸了一口气，鼓起了胸膛，“瞧！我这身强壮的体魄，可全是得自太阳的恩赐呢！”

    “喂！不要说了。我看你跟路边卖膏药所说的广告词没两样。”波恩不屑地说，“我还在摇篮时就已经穿着衣服了，像你们这样，充其量只不过是下等人。对了，你到底为什么要来这个岛上？”

    “哼！”洛敏挺起胸膛，“警官算什么，没什么了不起，我——”

    哈拉克特不安地叫了起来：“这是规定。”

    “规定？谁规定的呀？”埃夏姆丈二金刚摸不着头脑地问。

    史特莱卡只是重复着：“这是规定。”

    洛敏解释说：“别听他的，他一生气就说些莫名其妙的话，我和他在一起时，他就说着同样的话，什么规定之类……”

    埃勒里和颜悦色地问：“你在成为他的徒弟前，他就是这副德性吗？”

    “嗯！”

    看来，想要从这位因中暑而发疯的埃及学者身上打听一些稍有条理的线索，是不太可能的。而洛敏对六个月前发生的事一点也不知情。

    最后他们只知道，岛上一共有二十三个裸体主义者，他们大部分是从纽约来的。埃勒里想，他们大概也是被那些巧妙的广告词和洛敏强壮的躯体吸引来的。

    他们搭乘铁路到附近的车站，再改乘计程车到公共码头，然后这座岛的主人凯加姆再用船运送他们来这座岛上。据说凯加姆和他的太太就住在岛的东边。

    波恩把那些崇拜太阳神与天体主义的信徒统统找了出来。他们像是犯了什么滔天大罪似地怕得不得了，有的人发抖，有的人缩在一起，怕事的几个甚至拿出皮箱，准备要走。但是波恩却告诉他们未经许可，不得擅自离开。然后再问清楚了每一个人的姓名、地址，记录下来，并不时露出讽刺的笑容。

    埃夏姆也站在一旁协办：“昨天有没有人离开？”大家立刻摇摇头。看来，这几天并没有人回到本土。

    海丝·林肯这时候还是站在洛敏的身旁，一动也不动。

    邓保罗慢慢走了过去，很有耐心地说：“海丝，我们走吧！”海丝看也不看地摇着头。

    邓保罗走得更近：“好啦！别再闹了。我知道你只是爱要脾气而已。不过，你经历了这么多事，应该能够分辨孰是孰非了。你实在不该跟这些疯子、骗子在一起。”

    洛敏听见这些话，气急败坏地跑了过来：“喂，你刚才说什么？”

    邓保罗瞪着他说：“疯子！”

    愤恨和嫉妒已经冲昏了善良医生的头。他刚说完，就举起右臂，一拳打在洛敏的下巴上，发出咚的一声。

    海丝被这突来的一拳吓呆了。她像个木头似地钉在那儿，而后哭着跑进森林。此时波恩警官跳了出来，洛敏刚开始虽然有些茫然，但他马上耸耸肩笑了起来。他瞪起铜铃似的大眼睛，“邓保罗，你给我记住，这一次我饶了你，下一次再给我碰上，我一定将你的骨头一片片拆下来。赶快滚回去！”

    看着这一场纷乱的闹剧，埃勒里不禁摇头长叹。

    第九章　订金一百元

    笼罩在谜面上的雾，真是愈来愈浓。但是总算把“重要的”访问结束了。

    事实究竟如何？

    阿洛约村的庞校长和相隔数百哩的百万富翁布拉特同样惨遭杀害，他们之间是否有关联？这绝对不是巧合。此外，大家也注意到，那名自称哈拉克特的老人似乎也与这案件有着某种关系。

    谜，真是愈来愈难解。大家怀着沉重的心情离开小岛。

    船再次行驶在海上。那个疯子和男人已经渐渐被抛在背后消失了。

    这回，他们要到岛的东端，一访凯加姆。

    “喂！”波恩手指着前方吼道，“就是那个码头，快靠过去。”

    原来，在岛的东端也有一个港口，只不过比西端那个更简陋、更荒凉。海湾里似乎没有任何人造设施。四面望去，净是一片荒芜。由岛的这端向北望，可以看见纽约的海岸线。这儿的风浪很大，小艇泊在海上摇摆不定。

    平静下来的邓保罗和亚多力教授不想跟他们年轻人走一遭，所以决定留在艇上。埃勒里和埃夏姆、波恩三人踩着破旧的小木板上岸。在一个几乎被野草覆盖的弯曲小径上前进。小径的两旁丛林密布，他们亦步亦趋的前进，好像在原始森林里探险。

    大约走了一百五十码后，终于发现了人类文明——一间破楼的小屋。一个褐发老人正坐在小屋的台阶上，逍遥自在的叼着烟斗，当他看见警长一行人到来，立刻站了起来。他的个子不高，小小的眼睛透着锐利的光芒。他充满敌意的说：“你们来这儿干什么？”老人皱了皱黑白参半的眉毛，“你们难道不晓得这是私人土地吗？”

    “我们是警察！”波恩简洁的说，“你就是凯加姆先生吗？”

    老人点点头：“警察？喔——是为了那些裸体主义者而来的吗？其实我和我太太也没什么恶意，我们只是拥有这片土地，至于租地的主人做些什么，我们实在是……”

    埃夏姆打断了他的话说：“你知不知道本土发生了凶杀案，布拉特先生……”

    “嘎？”凯加姆吓得连嘴里的烟斗都掉了。

    凯加姆愣了一下，然后转身向小屋里大声嚷着：“老太婆啊！你听到了没有？布拉特杀人了！”

    一个鸡皮鹤发的老太婆从小屋探出头来。

    褐发老人指着波恩说：“血案啊……嗯，但是这跟我们又有什么关系？”

    “如果没什么关系那就好。”埃夏姆说，“汤马斯·布拉特是被杀死的。”

    “布拉特先生，他……”小屋中的老太婆叫了起来，“真是可怕！我不是早就说过——”

    “老太婆，闭上你的嘴巴。”老凯加姆说。他的眼睛闪着冷冷的光，老太婆马上又躲回屋子里，“其实，我听到这些话一点也不惊讶。”

    “这可有趣了。”波恩说，“为什么呢？”

    老凯加姆眨眨眼睛：“因为布拉特先生和那名不太正常的家伙，就是今年夏天向我租岛的那些人，一直有争吵。你们也知道，这个岛本来就是我的，我们四代以来就住在这里了，那时大概还是印第安人的时候吧——”

    “嗯，这个我们知道。”埃勒里插嘴说，“凯加姆先生，是谁向你租这个岛的？”

    “是一个名叫克洛沙克的人！他好像是一个外国人。”

    “克洛沙克！”三个人同时惊呼。

    埃勒里露出兴奋的神色：“哈！终于找到线索了！”他急急地接着问，“他跛脚吗？”

    “我没看过他，所以……”老头好像突然想起什么似的，“等一等，我这里有一样东西，你们可能会有兴趣。”说完，他走进黑暗的屋里。

    埃夏姆想了一下说：“埃勒里，你的推测好像对了。庞是亚美尼亚人，而布拉特是罗马尼亚人——嗯，也许事实并非如此。克洛沙克在阿洛约事件后，就消失得无影无踪，这回可有希望了。波恩，你说是吗？”

    “嗯！大概是吧！”警官小声地说着，“我们恐怕要快点采取行动了。嗳，他出来了。”

    凯加姆从屋子走出来，他满脸通红的喘着气，想必刚才一定费了不少力气。他得意洋洋的挥着一个信封：“瞧！这是克洛沙克给我的。”

    波恩拿了过来，埃夏姆和埃勒里靠过去看。这封信是用打字的，上面的日期是去年的十月三十日。大意是说，看到报纸上的广告，想租用欧伊斯塔岛，随信并附有一百元汇票，是预付的定金，并且说明要到次年三月一日才正式搬进来。“克洛沙克”这几个字，也是打字机打上的。

    “汇票不是也一起附上了吗？”波恩问。

    “就是这张。”

    “好！我派人去查查这是从哪个邮局寄来的，这样就不难得到他的笔迹！”

    埃勒里不太相信地摇着头说：“这可不一定。以前我们追捕四处逃亡的克洛沙克，总是陷于困境。而那张汇票申购单，说不定是他朋友代笔的呢！何况，我在搜查庞的命案时，也没有看过克洛沙克的笔迹。”

    埃夏姆不肯放弃希望，又急急的问凯加姆：“那你在三月一日有没有再次见到克洛沙克？”

    老头摇摇头：“没有，一次也没有。三月一日当天是那个名叫哈拉克特的老疯子和另一个名叫洛敏的小子来缴钱的，从那天起他们就住下来了。”

    大家一阵沉默，没有人在提到克洛沙克。因为，他们知道即使再追问下去，也不会有什么结果。警官把信放进口袋中，再问起有关布拉特和哈拉克特争吵的事。

    据凯加姆说，自从哈拉克特搬来岛上组织疯狂的太阳教，并实行裸体主义时，就一直受到汤马斯·布拉特的强烈反对。布拉特曾不止一次到岛上交涉，希望哈拉克特这群人搬走，甚至他还愿意提供一笔十分可观的补偿费。但是布伦布拉特如何软硬兼施，洛敏一帮人还是坚持到底。

    “哈拉克特和你签有契约吗？”检察官问。

    “是的。”

    “是谁签的字？”

    “那个疯老头。”凯加姆把手插进裤袋，继续他刚才没说完的话，“哈拉克特拒绝布拉特的请求后，布拉特便以妨害风化的罪名控告他们，但是，洛敏却恼羞成怒，以他们并未造成任何妨害，以及这个岛在他们租用期间都归他们所有来反驳。后来布拉特还曾经跟我那老太婆说，如果我能赶走那群疯子，他要给我一千美金，一千耶，老天爷！他可真阔，用这来引诱我，可是我跟我那口子是绝对不会做出这种出尔反尔、背信忘义的事。所以我们便以不喜欢上法院的理由来拒绝了。”老头子吸了口气继续说，“最后一次吵架，大概在三天前，嗯……就是星期天吧！布拉特好像要进攻特洛伊城似的，开着他那艘大游艇渡海而来。他跟那个老疯子在树林边大吵大闹，哈拉克特更是暴跳如雷，当时我就站在大老远的地方瞧。”老人很平静的诉说着。

    “后来，那名强壮的男人洛敏便站了出来。我从森林中看过去，只见他伸出强壮的手臂，揪着布拉特的领子说：”喂！老小子，快给我滚，否则我让你面目全非。‘布拉特当然也不甘示弱：“哼！等着瞧，我一定有办法把你们这群疯子赶走。’”

    埃夏姆搓了搓手说：“凯加姆先生，你真是个好人，这个社会如果能多一点像你这样的好人就好了。现在，我再请教你一件事——之后还有人过来和哈拉克特或洛敏争吵吗？”

    “有。”凯加姆高兴的说，“就是那个叫约那·林肯的男子。他上个星期到这儿还和洛敏打起来呢！”

    “真的，然后呢？”

    凯加姆眼中闪着光亮，兴致高昂的谈论着：“他妹妹的身材真是不错，她就一丝不挂的站在那两名男子面前，结果做哥哥的当然很生气，后来那个女子又说他从小就遭哥哥限制自由，现在长大了，可以做自己想做的事了，唉，你们没瞧见，我从树林中看过去……那个女孩竟然当场把衣服脱个精光，那个女孩真是漂亮。要怪只能怪她哥哥管得太严了。你知道，像他那个年纪的女孩，是管不住的！”

    凯加姆太太从屋子里以高八度的嗓音喊着：“说够了没？你这个老不羞，这么一大把年纪了，这种事还说的出口，真是羞死人了。”

    凯加姆不理会这个突来的咒骂。“总之，他们两个人为了海丝·林肯打了一架。林肯被打的鼻青脸肿，一塌糊涂，差点没被洛敏丢到海里喂鱼呢！哇，洛敏可真是强壮啊！”老人说完这一串话后便停住了。

    于是埃勒里一行人沿着原来的小径回到小艇上。亚多力教授正坐在船上，悠闲的抽着雪茄，欣赏六月夏季的美丽风光；而邓保罗医生则不停的在甲板上踱着方步，他好像心情不好，一脸忧郁。

    “怎么样，有线索了吗？”亚多力教授关心的问。

    “嗯，有一点。”

    主机的声音响起，向着本土驶去。一行人只是静静的思考着。

    第十章　邓保罗的探险

    当天空染上晚霞，埃勒里等人已经上了岸，朝布拉特家走去。

    欧伊斯塔岛在暮色的衬托下，显得格外美丽宁静。

    在布拉特的家里，开始挤进了许多人，有的是访客，有的是记者，熙来攘往的在大厅里忙进忙出。

    大厅里，除了仆人外，没有任何布拉特家族的人——布拉特太太说她有点不舒服，正躺在卧房里；黑林则在一旁照顾；约那·林肯在庭院里踱着步；警官和便衣刑警则纷纷打着呵欠。

    不久，暮色渐浓时，镁光灯开始此起彼落的亮了起来。

    埃勒里虽然忙了一天，却无一丝倦容。他神采奕奕得跟着亚多力教授走过碎石路，钻过竹篱墙，两人都陷入沉思，很少交谈。这时的天空已渐渐暗了。天上没有星光闪烁，随着日落，欧伊斯塔岛也消失在海湾中。

    亚多力教授和埃勒里已有默契，并未谈论这件奇怪的命案。他们在亚多力家的客厅里，愉快地谈着大学时代的日子，以及两人分手后的际遇。

    直到十一点钟，埃勒里才向亚多力教授道晚安后回到卧室，教授则一人静静的抽着烟，又过了约一小时才回房就寝。

    虽然夜色深沉，但对邓保罗而言，却是另一幕戏的开始。午夜十二点的钟声敲响后，邓宝洛身穿着一身黑衣服从家中走出来，他捻熄了手中的烟，蹑手蹑脚的从布拉特东边的花园绕出，悄悄的走进森林里。

    黑夜的田园，只有青蛙和蟋蟀的叫声。四周一片静寂，看来大家都已酣然入梦了。

    只有一个黑点，一个小小的黑点，在夜里晃动着。忽然，在离布拉特大宅几尺处，他机警的躲到一棵大树后面。

    “有人来了！”他告诉自己，然后摒气凝神，定睛细视。原来是个警察，他正要往凯加姆海湾那儿去巡逻，警察的背影消失在远处，他便迅速的从树后跳出，向西边树林走去。

    半小时后，这个身影走过布拉特家的草屋、图腾柱和福克斯的小屋，终于走向布拉特家西边林家的路上。

    到此，他的行动更加谨慎，似乎每踏出一步，都经过周详细密的思考。他像幽灵般的穿过森林，在林子的尽头，看见了房子的轮廓。

    他开始朝房子北边、树木相当茂密的地方走去。

    屋里有一个房间还亮着灯。邓保罗听见房中有脚步声，他想，这大概是卧房吧！当窗边映上丰满的身影时，他知道这一定是林太太。

    然后他决定以俯身爬行的方式，一寸寸移身到那个还点着灯的窗下。

    没多久，邓保罗已经趴在窗下，并且很清楚地听到关门声，以及林太太高八度的声音：“喂！帕西，你到底埋好了没有？”

    邓保罗紧咬牙根，汗水也从两颊向下滴落，他努力着不使自己发出声音。

    “嗯！亲爱的，没问题。不过拜托你不要那么大声，这附近搞不好还有警察在巡逻。”帕西·林担心地说。

    脚步声走向窗户这边。邓保罗赶紧缩了缩身子，小心的往里挪了挪。他摒气凝神，只听到打开窗户的声音，林先生往外瞧了瞧后，又把窗子关上。

    “你到底埋在什么地方？”女的小声问。

    邓保罗听到这句话，立刻集中精神，全神贯注的竖起耳朵，但不管他多么努力、专心，却连一句话都听不清楚。

    “这个地方可是我千挑万选才发现的，保证万无一失。”

    “可是有邓保罗在，我怕……”

    男人狠狠地敲了桌子一拳：“该死，要不是他，我们早就成功了。”

    “可是他什么也没说呀！我想，他也许早忘了这件事。”

    “忘了？哼！不可能的。上个星期我们到布拉特家去玩的时候，那家伙一直盯着我，难道你没注意到吗？我们可要小心点才行。”

    熄灯了，床上的弹簧嘎嘎的响了一阵，然后一切归于寂静。邓保罗蹲了很久，确定林家夫妇都睡了后，才悄悄的又钻回树林里。

    当他接近凯加姆海湾时，隐约听见一阵小小的声音从码头的方向传来。于是他小心翼翼的移动身体，慢慢靠近海岸，突然，他发现离岸边约有十尺处有艘小艇停在那里。他仔细一看，原来船上坐了一对男女。而那个女人的手正搭在男人的肩上。

    女的摇着男人的肩膀说：“你为何对我那么冷淡？好久都不来看我！”

    “唉！你又不是不知道，最近发生这么大的事……”

    “好了，你不用说了。”女人温柔的说，“我看你还是把我带到岛上吧！我在那儿会比较放心。”

    “别傻了，这几天非比寻常，尤其是今天晚上。如果我们被人发现可就糟啦！我想，我们还是得先分开一阵子，避一避风头。”

    女的突然哭了：“我懂了，你变心了，不爱我了，对不对？”

    男人激动的捂住女人的嘴巴说：“不要出声！这附近有警察。”

    女人狠狠地将男人推开：“不！你不可以喜欢那个女的，不可以……”女人的哭泣声越来越大。男人什么话也不说，只是举起桨，将小船划向岸边，一等那女的站起来，便急忙将她推上岸，再很快的离岸，独自划向欧伊斯塔岛。

    走的人是洛敏，而在岸上的苍白女人是布拉特夫人。

    邓保罗静静的在黑暗中欣赏眼前的这场戏外戏。然后，悄悄的消失在月夜中。

    第十一章　继续追踪

    第二天一大早，埃勒里与亚多力教授吃完早餐后，埃勒里就又匆匆赶到布拉特家查访。原本他是希望能一个人静静地侦查，可是，没想到他刚踏进布拉特家的花园，就看见埃夏姆检察官的车子停在那里，而且站在附近的警察脸上，有一抹不寻常的表情。埃勒里心想，大概又发生了什么事，因此加快步伐，往屋里走去。

    在回廊，埃勒里碰见了史多林斯。他脸色苍白地指了指书房，在书房里，埃夏姆检察官和波恩警官正怒视着坐在他们对面的福克斯。福克斯紧握双手，眼中充满不安的神情，而布拉特太太、黑林和约那·林肯三个人则好像希腊艺术家手下的神像雕塑，呆若木鸡地坐在一旁。

    埃夏姆看见了站在门外的埃勒里：“进来吧！奎因先生。你来得正好，福克斯这家伙根本没告诉我们实情。”

    埃勒里静静地走进书房，只见福克斯动也不动地站着：“我不知道！”他说，其实他当然知道！只是不愿承认这将会给他带来打击的事情罢了。

    波恩这会儿真火了，龇牙咧嘴地说道：“你少装蒜，你在汤马斯·布拉特惨死的当晚，不是去找过巴托西·马龙吗？”

    福克斯听到这句话，当场吓得全身发抖，嘴唇泛白。他的身体就像被磁场吸住一样，动也不动。

    埃夏姆接着说：“你在洛克茜让史多林斯他们下车的时间，是晚上八点对吧！”

    福克斯还是像石头般站在那边，脸色惨白。

    “你还有什么话说？”波恩大吼，“你要怎么解释这件事？一个无辜清白的司机，怎么会到一个罪大恶极的贼窝呢？”

    福克斯动了一下，但依然无语。

    “你还是不肯说吗？”警官走到门口，向门外一位警员作了一个手势，“麦克，去把印台和纸拿来。”不久便衣刑警便拿来了纸与印台。福克斯见状，立刻发了疯似地要夺门而出。便衣刑警放下印台和纸，抓住福克斯双手，同时警官也绊住他的两脚，将他猛地按倒在地板上，使福克斯毫无反抗的余地。黑林脸上露出了恐惧的神情，布拉特夫人毫无表情，约那·林肯则不忍卒睹他转过身。

    波恩下令：“取他的指纹！”

    警察立刻抓住福克斯挣扎的右手很勉强地盖上手纹印，接着是左手。福克斯现出一脸苦恼的表情。

    “去核对！”

    波恩警官走近福克斯身旁：“福克斯不是你的真名吧？其实你不说也无妨，我们早就查出来了！现在你把去找马龙的原因告诉我们好吗？”

    福克斯还是什么也不肯说。

    “你在哪里出生？”

    还是沉默。

    波恩走到门口，伸手叫来站在走廊的两位警察：“先把这家伙关到小屋里去，等一下再调查。”两位刑警将福克斯拉走，而福克斯则极力想避开布拉特夫人及黑林小姐的视线。

    警官擦去额上的汗水，转过身来，不好意思地笑笑说：“真对不起，布拉特太太，在你家中作了这么粗鲁的事。不过，这家伙太会演戏了。”

    布拉特太太惊魂未定地说：“不！我不相信。我想你们大概弄错了。福克斯一直是个很有礼貌的年轻人。他勤奋工作，从不做不好的事。各位，应该不会是他吧？”

    “如果是的话，那就……”波恩怀疑地问。

    “我认为他不会。”黑林持相反的论调，她的眼中充满了同情与怜悯，“福克斯是个很有教养的人，他绝对不是杀人凶手。他不结交狐群狗党，不酗酒，从来不作坏事，我还常看到他在看一些很好的书或诗集呢！”

    埃夏姆同情地摇摇头：“你要知道，有些歹徒非常狡猾。他们善于伪装，甚至连被他杀死的人也不敢相信。你不可以只凭外表来判断，当然，我们在事情真相未水落石出之前，也不会随便冤枉人。我们查过他的身分证，他只在前一个主人那里工作几个月而已。”

    “也许他是为了取得身分证才在那里工作。”波恩接着说，然后他又转头对着埃勒里，“这全靠令尊的帮忙，这位线民是你父亲介绍的，他对眼线的布置可是第一把交椅。”

    “情报来源正确吗？”埃勒里问。

    “那名线民说，那天晚上，他看到福克斯到黑社会老大马龙的住处去。”

    埃勒里耸耸肩。

    黑林小姐这时开口说：“你们好像总喜欢把人往最坏的一面想，真伤脑筋。”

    林肯坐下来点上烟说：“黑林小姐，我们最好不要开口。”

    “是吗？林肯，那就请关心自己的事吧！”

    “唉，这两人还像小孩一样。”布拉特夫人虚弱地说。

    埃勒里轻轻地叹了一口气：“埃夏姆先生！有没有什么新线索呢？”

    这时波恩警官关笑地说：“埃勒里先生，看完这个再说吧！”于是波恩从口袋拿出一捆打字的文件，递给埃勒里，“如果你能从里面发现任何线索，那你就是天才了。不过……”波恩尚未说完，见林肯正要离开，便叫住了他，“林肯先生，请留步，我还有些事想请问你。”

    这时间可真是配合得恰到好处，埃勒里此时总算相信波恩警官的机智及战术运用的能力了。林肯听到话后停了下来，脸也变红了，两位女士则不自然地坐在椅子上。这时的气氛似乎是饱受压抑后将一触即发。

    “什么事？”

    “是这样子的，”波恩走上前来，以轻松的语调说，“你说布拉特出事那天晚上你是跟布拉特太太、小姐一起回来的，这不是实话吧？”

    “我……你说这话是什么意思？”

    埃夏姆在一旁摇头叹气：“看来，你们对这件事好像一点也不热心，反而隐藏实情，使得案情到目前为止都没有进展。布拉特太太，这可是你先生的案子啊！老实告诉你们，警方已经找到在星期二把你们其中两个人送回家的计程车司机。”

    “两个人？”埃勒里有些惊讶。

    “对！根据司机的描