战场在一段沉寂后，又热闹起来。苏军在完成了准备后，开始进攻。首先行动的是苏军的炮兵部队。上千门大炮在马利诺夫斯基的攻击命令下达后，开始炮击。一时间德军阵地上飞沙走石，火光冲天。几轮跑后，炮火开始向市区延伸。但出乎马利诺夫斯基意料的是，德国人没有任何行动，好象消失了一样。

    炮击结束了，苏军的50辆t34坦克率先发起了冲击，苏军的步兵也紧跟在坦克后面，踏着微融的雪地，小心翼翼地前进。马利诺夫斯基在后面紧张地用望远镜观察，马利诺夫斯基相信在如此大规模的冲击下，很快能冲进市区，迅速消灭在斯大林格勒的德国军队。完成朱可夫下达的命令。

    突然，马利诺夫斯基发现有点不大对劲。自己的坦克似乎在减少，原来冲锋的坦克有5辆消失了，马利诺夫斯基还亲眼靠到一辆t34突然往下陷去，消失了。诺夫斯基惊叫起来，“这到底是怎么了”。

    原来是金田下令挖掘的坦克陷阱起了作用，在苏联军队没有到达之前，金田下令士兵们在斯大林格勒外围阵地上，挖掘了一个坦克能掉进去的深坑。然后用布铺在上面，接着挖坑的士兵们就，拉开裤链开始朝布上尿尿。在零下30度的情况下，布上很快结了一层冰。最后盖上雪。人走上去是绝对不会掉下去的，而坦克的重量是不能承受的。一开上去就整个陷了下去，再也别想拉上来了。在马利诺夫斯基的望远镜中，自己的坦克似乎被一只无形的大手，拉进了无底的地狱。

    在坦克掉进陷阱里的同时，德军缴获的苏制152毫米重型火炮，也开始了炮击。炮弹呼啸着落到了前进中的苏军士兵人群中，掀起了无数的尘土、砾石，无数的生命在尘土飞扬中消失了。但苏军士兵们并没有停止前进，他们踏着同伴的尸体，冒着冲头上略过的炮弹，端直了枪，跟着坦克向前，再向前。

    由于德军放弃了斯大林格勒所有的外围阵地，苏军只是遭到了坦克陷阱和重型火炮的阻击。他们很快接近了市区，准备冲进市区和德军巷战。

    苏军士兵离斯大林格勒最近的房子只有几百米了，苏联士兵看到了希望，他们加快了前进的步伐。似乎胜利就在眼前。这时，眼前的废墟中露出了无数顶钢盔，德军士兵终于开始了行动，一挺、两挺、三挺、无数挺机枪露了出来。枪声响了，无数的枪口吐出了橘黄色的火焰，在机枪射击的同时，无数的火箭筒也