Chapter Three 智慧的人生不等待（9）

    生活是一面镜子，你对它笑，它也会对你笑；你对它哭，它也会对你哭。如果对生活感恩，你的生命将充满灿烂的阳光；如果一味怨恨，终将一无所获。

    Chunks in Practice

    Grammer analysis

    I think we should even be grateful to life whenever we are unsuccessful or unlucky. Only by doing this can we find our weakness and shortcomings when we fail.

    我想，不论是遭遇失败还是不幸，我们都应该感谢生活。只有这样，失败后，我们才能发现自己的缺点和不足。

    这是一个以only引导的倒装句。在这种主从复合句中，主句倒装，从句不倒装。

    例如：Only after being asked three times did he come to the meeting.

    Chunks in Use

    Translate the following sentences into English or Chinese.

    1. 没有什么比一颗感恩的心值得尊敬！

    _________________________________________________________________

    2. 他像驴子一样倔强。

    _________________________________________________________________

    3. One of the best things in life is the enjoyment of good health.

    Now a Try

    试用firstly... secondly... thirdly... 写一段话。

    This is because of the following three reasons: firstly, the thief only stole things from me but did not hurt me at all; secondly, the thief has stolen some of my things instead of all my things; thirdly, most luckily for me, it was the man rather than me who became a thief...”

    firstly… secondly… thirdly… 首先……其次……最后……用表示先后顺序的词语，使文章表达起来结构清晰，观点明确，突出显示了写作的着重点。

    鲈鱼的启示

    Catch of a Lifetime

    Understand these new words before you read this article.

    1. bass['beis] n. 鲈鱼

    2. lure[lu?] n. 诱饵

    3. ripple['ripl]  n. 涟漪

    4. gill [d??l] n. 鱼鳃

    5. negotiable[ni'g?u?i?bl]   adj. 可以协商的

    6. be supposed to 应该

    He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his f***ly’s cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake.

    On the day before the bass season opened, he and his father were fishing early in the evening, catching sunfish and perch with worms. Then he tied on a small silver lure and practiced casting. The lure struck the water and caused colored ripples in the sunset, then silver ripples as the moon rose over the lake.

    When his peapoledoubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.

    Finally,