Chapter Two 快乐的人生不自负（26）

    对于作为一名篮球明星所享受的生活，我充满了感激。当我看到这些写着“篮球就是生命”的T恤衫时，我想那是对的，的确是这样！但篮球不等同于生命，尽管它激动人心。然而，关于篮球运动，我觉得重要的是在我所谓的这段生命旅程中，它指给我一条为他人做好事的道路。

    成功真可谓是去其糟粕，取其精华。多为你所在的世界作出积极的贡献，珍惜真正重要的东西，比如家人和朋友等。

    别人都把著名运动员、演员或音乐家作为崇拜的偶像，而妈妈是我的偶像。这么多年以来她都是，以后也会是我灵感的来源。母亲教导我说，努力工作是不会累死人的。母亲是我心目中的英雄，她、家庭和朋友带给我最多欢乐，这是生活中其他任何东西都无法比拟的。

    当我的生命即将结束时，我不希望给人们留下这样的记忆：一**坐在那儿，对别人说：“我成功了。”我也不想说，对自己拥有的一切我都没有付出最大努力。的确，有些时候我也不想努力工作。不管怎样，我还是去做了，因为那才是真正的我。

    如果你贫穷，请用双手为自己创造财富；如果你拥有梦想，请努力为之奋斗。一分耕耘，一分收获，勤奋的人最终会得到生活的恩赐，洒下的汗水最终会浇灌出幸福的生活之花。

    Ace in the Hole

    Keywords and expressions

    1. obstacle

    作名词：障碍

    例：Who has the psychoanalysis case of human relation obstacle?

    谁有人际关系障碍的精神分析案例？

    2. sawmill

    作名词：锯机；锯木厂

    例：I loved spending the night with grandpa at the sawmill.

    我很喜欢晚上和外公一起待在锯木厂里。

    3. temptation

    作名词：诱惑；引诱

    例：She yielded to temptation and had another chocolate.

    她禁不住诱惑，又吃了一块巧克力。

    4. grow up  成长；逐渐形成

    例：Tom wants to be a coach when he grows up.

    汤姆长大后想当教练。

    Chunks in Practice

    Translate the following sentences into Enghish.

    1. 我并不刻意去争功得利，但我每天都在为之努力。

    ____