Chapter 2 只要有爱就有痛（2）

    A sense of pleasant ease on such a day—’

    For these things in themselves, Beloved, may

    Be changed, or change for thee—and love, so wrought,

    May be unwrought so. Neither love me for

    Thine own dear pity’s wiping my cheeks dry.

    A creature might forget to weep, who bore

    Thy comfort long, and lose thy love thereby!

    But love me for love’s sake, that even more

    Thou mayst love on, through love’s eternity.

    作品赏析

    有人说爱一个人是需要理由的，也有人说爱一个人是不需要理由的。如果真的需要理由，就像诗人所说的那样，只为爱而爱吧！如果仅仅因为对方的几个优点而去爱，那么有一天爱人失去了这些优点，难道就不再爱了吗？时间可以改变一切，唯有真爱永恒！

    印度小夜曲

    Indian Serenade

    [英国]  波西?比希?雪莱   Percy Bysshe Shelley

    作者简介

    波西?比希?雪莱Percy Bysshe Shelley（1792-1822），19世纪前期与拜伦齐名的杰出的英国浪漫主义诗人。抒情诗《西风颂》《致云雀》，诗剧《解放了的普罗米修斯》以及论著《诗辩》均是他为世人历代传诵的佳作。雪莱为支持英国人民抗议运动而写的某些诗歌中的名句，成为后来劳工运动和宪章运动中传颂的歌词。

    雪莱一生追求真理，他的诗歌洋溢着乐观主义精神，充满战斗的**和辛辣的讽刺，谴责统治阶级的罪恶和社会的不平等，号召人民为争取自由解放而斗争。他崇尚深层博大、至真至纯的爱，他的爱情诗别具一格，蕴含着浓厚的感情和人生哲理，被誉为“哲学家式的恋人”。

    我在夜晚第一个香甜的梦中，

    慢慢醒来，

    微风习习，

    群星闪耀；

    我从梦中醒来，

    一个灵魂附在我的脚上，

    牵引着我——难以置信？

    来到你的窗前，亲爱的！

    徘徊的空气也有些虚弱，

    黑夜里，寂静的溪流——

    黄兰的香味慢慢逝去，

    仿佛梦中甜蜜的记忆；

    夜莺啼血，

    在她