“小心不要风邪”

    许是加班多了一点儿，又可能是贪凉受了点儿风，居然感冒起来。

    日语里面，感冒叫做“风邪”，这个古怪的词儿常让我想起半身不遂来。大概在日本古代，感冒是件很可怕的事情，以至于到今天聚会散去的时候，日本人不会像中国人似的说：“您慢走”，却会一本正经地告诉你：“小心不要感冒。”

    而送个明信片，有限的几句话，最后还是一句：“小心不要感冒。”

    这件事情曾让萨觉得有趣。应该说人类要面临很多可怕的疾病，感冒算不得大毛病，就算日本人注重健康，为何不说“小心不要得肺炎”、“小心不要得猩红热”呢？

    曾经问过教日语的小老师。日本人脑筋比较死，能教外国人的绝对算其中头脑灵便的，但听到这个问题还是看天看地响晴白日地找了半天星星。最后，终于想了一个答案，对我说，这个啊，我们从祖上传下来就是这样。大概……古代医学不发达，得了感冒还有希望，肺炎、猩红热之类的除了跳跳大神就没啥办法了，所以问候人家不要得肺炎容易带来心理阴影。

    听了这个答案不禁暗笑，想起白石桥派出所梁大盖儿同志讲到给动物园当差的事儿了。人家园长说了，园子大，难免跑出去个啥，请警察同志们多看顾着点儿。于是梁大盖儿认真地询问：

    我要是在房上看见跑出来的猴子怎么办？

    您赶紧找人把它围上，控制其活动范围。

    我要是在水沟里看见跑出来的大王八怎么办？

    您赶紧把闲杂人等轰走，别让谁抓去给炖了。

    我要是在街上看见跑出来的狗熊怎么办？

    您……园长顿了一下，要是街上看见狗熊，就该我卷铺盖了。

    萨估计是关于感冒这个问题太过邪门，挤对得小老师胡说八道。