花嫁，梦回唐朝（1）

    或许因了家族那种“闭门即是深山，读书随处净土”的传统，萨对热闹和仪式多少有些敬而远之，偏巧东瀛是个极重视表面文章的地方，不喜欢又不得不应付，可想而知萨对日本人的繁文缛节自然厌倦至极。

    然而，星期天去京都看秋色，一不小心却撞上了传统的扶桑花嫁之礼。我的感觉，仿佛一时失去了时空的羁绊；我所在的，似乎不是东海中的岛国，而是大唐那幽远的古寺……

    京都，有很多古老的寺院和神社，萨这次去的不过是其中之一。当然，也少不了巍峨的正殿，仿佛来自远古的经堂，幽深的厢房，还有种种庙宇中随处可见的小景致。

    然而，当我看到这个神态精悍的老者时，还没有意识到自己走进了一个奇特的典礼，不过走进山门，便感到今天寺里的气氛有些奇特，这些人似乎在等待什么。

    神官也一样，可以看到大殿里有更多戴着高帽子的神官，稍微有一点儿像太监。

    来了，来了，听到鼓乐声我才恍然大悟。原来，我们走进人家的婚礼来了啊！

    假如不是周围的环境提醒我这是一个真实的典礼，我会认为这是在拍电影。

    那顶红伞仿佛一下就带来了古老的浪漫，妻拉拉我的袖子，告诉我新娘穿的那种白色斗篷，叫做“つのかくし”……“つのかくし”是日本新娘子的装束，相当惹人注目。那个白色的头套显得庄严而洁净，很有点儿婚纱的味道，西方婚纱也有白色的，然而，在中国我们的新娘子不会穿如此素服，因为这样的衣着和婚礼的热闹不匹配。日本为什么用这样的穿戴呢？妻子告诉我，这个不叫婚纱，是日本和服专门用于新娘的服饰，翻译成汉字，就是“角隐”。

    当年有一次到日本友人家去做客，那位朋友惧内，一再要求萨对其夫人多加美言，为了加深我的印象，特别用双手在