历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 园丁集 > 流萤集 第三章(2)

流萤集 第三章(2)(2/2)

 of a sea of silence.

    The two separated shores mingle their voices in a song of unfathomed tears.

    As a river in the sea, work finds its perfection in the depth of leisure.

    I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, but the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.

    Thy shy little pomegranate bud, blushing today behind her veil, will burst into a passionate flower tomorrow when I am away.

    The clumsiness of power spoils the key, and uses the pickaxe.

    Birth is from the mystery of night into the greater mystery of day.

    These paper boats of mine are meant to dance on the ripples of hours, and not to reach any destination.

    Migratory songs wing from my heart and seek their nests in your voice of love.

    The sea of danger, doubt and denial around man’s little island of certainty challenges him to dare the unknown.

    Love punishes when it forgives, and injured beauty by its awful silence.

    You live alone and unrecompensed because they are afraid of your great worth.

    The same sun is newly born in new lands in a ring of endless dawns.

    God’s world is ever renewed by death, a Titan’s ever crushed by its own existence.

    The glow-worm while exploring the dust never knows that stars are in the sky.

    The tree is  of today, the flower is old, it brings with it the message of the immemorial seed.

    Each rose that comes brings me greetings from  the Rose of an eternal spring.

    God honors me when I work, he loves me when I sing.

    My love of today finds no home in the nest deserted by yesterday’s love.

    The fire of pain traces for my soul a luminous path across her sorrow.

    The grass survives the hill through its resurrections from countless deaths.

    Thou hast vanished from my reach, leaving an impalpable touch in the blue of the sky, an invisible image in the wind moving among the shadows.

    In pity for the desolate branch spring leaves to it a kiss that fluttered in a lonely leaf.

    The sky shadow in the garden loves the sun in silence, flowers guess the secret, and smile, while the leaves whisper.

    I leave no trace of wings in the air, but I am glad I have had my flight.

    The fireflies, twinkling among leaves, make the stars wonder.

    The mountain remains unmoved at its seeming defeat by the mist.

    While the rose said to the sun “ I shall ever remember thee”, her petals fell to the dust.

    Hills are the earth’s gesture of despair for the unreachable.

    Though the thorn in thy flower pricked me, O Beauty, I am grateful.

    The world knows that the few are more than the many.