园丁集  第二章（1）

    十一

    素面朝天地来吧，别在梳妆上拖延时间了。

    如果你的发辫松散了，如果你的发缝歪了，如果你的胸衣的丝带松开了，别在意。

    素面朝天地来吧；别在梳妆上拖延时间了。

    来吧，从草地上快步跑来吧。

    如果你脚上的红赭石被露水沾掉了，如果你脚踝上的铃串松弛了，如果珍珠从你的链子上脱落了，别在意。

    来吧，从草地上快步跑来吧。

    你是否看到乌云遮住了天空？

    远远的河岸上，一群群野鹤飞向天宇，一阵阵狂风扫向石南树丛。

    受惊的牛羊冲向村里的畜栏。

    你是否看到乌云遮住了天空？

    你徒劳地试图点燃盥洗的灯——它在风中摇曳着熄灭了。

    谁会知道你的眼睑上没有画眼影？因为你的眼睛比墨云还黑。

    你徒劳地试图点燃盥洗的灯——它熄灭了。

    素面朝天地来吧，别在梳妆上拖延时间了。

    即使花环没有编好，谁会在意呢；如果脚链没有系牢，就任它去吧。

    天空布满了乌云——时候不早了。

    素面朝天地来吧，别在梳妆上拖延时间了。

    十二

    如果你忙着要把水罐灌满，来吧，到我的哼来吧。

    湖水会紧紧地拥着你的双脚，喃喃地倾诉它的秘密。

    大雨前奏的云影笼罩着沙滩，乌云低低地垂挂在绿树勾勒出的青黛的曲线上，仿佛你眉头上浓密的秀发。

    我熟知你脚步的节奏，它们敲击在我的心上。

    来吧，到我的哼来吧，如果你必须把你的水罐灌满。

    如果你想慵懒闲坐，任你的罐子在水上漂浮，来吧，到我的哼来吧。

    草坡青碧，野花无数。

    你的思绪将从乌黑的眸子中漂走，像鸟儿飞出了它们的巢穴。

    你的面纱将滑落到你的脚下。

    来吧，到我的哼来吧，如果你必须悠然闲坐。

    如果你想抛开游戏扎进水里，来吧，到我的哼来吧。