美貌和男人的名声在一点上是相似的:它们都被没头脑的人们认为是可信的。
当你的朋友热情地握住你的双手时,你不必为自己的安全担忧,因为你也能看见他的双手。
墓志铭 (epitaph, n)
一种纪念性碑刻,用来昭示世人:假如死者曾有足够的意志力和机遇的话,他将如何如何。因而墓志铭告诉我们,死亡能给死者带来美德,能令生者发抚昔思今之幽情。
下面这两篇墓志铭是一位预言家从未来的墓碑上抄下来的:
之一:
这里躺着伟大的呜呜先生①,
他的头有女人的心那么坚硬,
他的心有铁锤的头那么柔软。
命运女神给了他荣光,
——但,去她的!
之二:
我们哀悼十字架先生②,
你的死亡。
如果你再死迟一点,
我们就会更悲伤。
如果你根本就不会死亡,
我们就会永远地哭喊。
由于他死了,消失了,
他才停止了进一步朽烂。
① 对哭祭者的谑称。
② 对基督耶稣的谑称。
不相上下 (equal, adj)
就是和别的东西一样坏。
平等 (equality, n)
这是一种想像的政治状态。平等就是只按照脑袋计数,不按照脑筋计数,每个人的价值取决于命运而惩罚取决于好恶。从逻辑上说,平等原则要求每个人都在监狱里轮换蹲一蹲——人人都有平等的选举权,人人都有平等的参政权,人人都有平等的犯罪权。
犯错误 (err, vi)
相信我反对的观点,做我反对的事。
学问 (eruditon, n)
就是从书本里抖落,又进了空脑壳里的灰尘。
难懂的 (esoteric, adj)
就是特别精深、极为玄妙。古代的哲学家有两类:一类是通俗的,这些哲学家对自己所说的还有一定的了解;一类是难懂的,这些人谁也不懂他们说了些什么。有趣的是,正是后者对现代思想有着深远的影响,并被我们的时代所接收。