dew, n)

    这是地球夜间劳作的汗水，结果恰好用来滋润柔弱的嫩枝和伤感的诗人。

    诊断  (diagnosis, vt)

    医生根据患者的脉搏和钱包的情况对病情的预测。

    钻石 (diamond, n)

    一种分文不值的石头。它太不值钱了，根本没法给乞丐换面包；它又太小了，根本不能把乞丐击倒。

    横膈膜  (diaphragm, n)

    一块把胸腔的紊乱与腹腔的紊乱隔开的肌肉。

    日记  (diary, n)

    一种按日写成的生活记录，不过，它一般只记录写日记者向自己叙述时不会脸红的那一部分生活。

    希尔斯特写了一部日记，

    记的全是自己的聪明和智慧，

    所以在他死后，记录的天使

    擦去原来的记录，然后说：

    “我将根据你的日记评判你。”

    “谢谢你，”希尔斯特说，

    “它将表明我是头号大圣人。”

    他掏出日记，洋洋得意。

    天使翻看日记，里面充斥各种套话，

    和肤浅的情感与偷来的妙语。

    天使严肃地合上日记递给原主：

    “朋友，你已误入歧途，

    在坟墓里你将永不满足，

    因为天堂里容不下堂皇的字句，

    地狱里也不是开玩笑之处。”

    说完把希尔斯特重推回人间渊薮。

    ——疯狂的哲学家

    骰子  (dice)

    用象牙做成的小立方体，四周布满了小圆点。骰子的运用像律师说谎一样，随便哪一边都可以。

    独裁者  (dictator, n)

    一个国家元首，喜爱**主义的瘟疫胜于无政府主义的灾难。

    词典  (dictionary, n)

    一种恶毒的文字玩意儿，发明它的目的是妨碍语言的发展，使之变得僵死呆板。不过，你现在手里这本词典，是它的作者——约翰·撒旦①博士所写的书中最有用的一本了。

    ①  撒旦是《圣经》传说中的魔鬼，西方文化中一切邪恶事物的代名词。本书作者在此借用它虚拟了一个作者名。