历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 武士道 > Politeness(3)

Politeness(3)(2/2)

 of metal and a wagon-load of feathers? Take a piece of wood a foot thick and raise it above the pinnacle of a temple, none would call it taller than the temple. To the question, “Which is the more important, to tell the truth or to be polite?” the Japanese are said to give an answer diametrically opposite to what the American will say,—but I forbear any comment until I come to speak of veracity and sincerity.

    [Footnote 1: Theory of the Leisure Class, N.Y. 1899, p. 46.]

    [Footnote 2: Etymologically well-seatedness.]

    [Footnote 3: Hanging scrolls, which may be either paintings or ideograms, used for decorative purposes.]