原文

    不知香积寺，数里入云峰。

    古木无人径，深山何处钟。

    泉声咽危石，日色冷青松。

    薄暮空潭曲，安禅制毒龙。

    注解

    １、薄暮两句：因寺旁空潭而想到毒龙的故事；安禅：指心安然入于清寂宁静之境；毒龙：这里是机心妄想的意思。

    译文

    早闻香积寺盛名，却不知在此山中；

    入山数里，登上了高入云天的山峰。

    这儿古木参天，根本没有行人路径；

    深山中，何处传来隐隐约约的寺钟。

    俯听危石的流泉，轻轻