比锡大学攻读博士，研究中国音韵学。

    1923年

    ○以论文《古代中国语音学》获莱比锡大学语言学博士学位。

    ○5月6日，长女凤如生于厦门（后更名如斯）。

    ○9月，任北京大学英语系教授兼任北京师范大学英语系讲师。

    ○始用笔名“语堂”。

    1924年

    ○5月，将Humor翻译成“幽默”。

    ○12月，为《语丝》周刊撰文，经常抨击时政。

    ○发明“汉字号码索引法”及“国音新韵检字”。

    1925年

    ○任“国语罗马字拼音研究委员会”委员，隶属教育部。

    ○出版《末笔检字法》。继续研究检字法。想发明一部简单易用的中文打字机。

    1926年

    ○在北平女子师范大学任教授、教务长，这一期间与鲁迅来往密切。

    ○4月1日，次女玉如（先更名无双，再改为太乙）在北平出生。

    ○4月下旬，由于受段祺瑞政府通缉，赴厦门避难，任教于厦门大学。

    1927年

    ○因厦门大学人事风潮，辞去职务奔赴上海。

    ○受邀任武汉外交部秘书。不久，开始在上海潜心写作。

    1928年

    ○任中央研究院英文总编辑。

    ○发表悲喜剧《子见南子》，孔氏族人对此愤怒不已。

    ○出版《开明英文读本》，由于销路极佳，有“版税大王”之美誉。

    ○辑早期作品为《翦拂集》出版，内文主要展现林氏青年时期的革命理想。

    1929年

    ○任中央研究院史学特约研究员、上海东吴大学法学院英文教授。

    1930年

    ○7月，任《中国评论周报·小评论》（英文报纸）专栏撰稿人。

    ○7月11日，三女相如生于上海。

    ○发起成立国际笔会中国分会。

    1931年

    ○任中央研究院西文编辑主任。

    ○代表中央研究院出席“国际联盟文化合作委员会”在瑞士召开之年会。