历史
鱼菜小说网 > 其他类型 > 闲情偶寄 > 教白第四(3)

教白第四(3)(2/2)

,与声音的高低抑扬的方法相比,其中的道理更加精深,不是几句话就能说清楚的,但是要把它说明白又只能用几句话,解释的话越多,听的人就会越糊涂,以致一辈子也弄不明白。教唱曲的老师用圈点脚本的方法来教授歌童,只不过是一句一句地圈点,只求圈点得没有错误,一句还是一句,不会在该断开的地方联着,该联的地方却断开了,这也可以说是万幸了,还能向他问别的东西吗?即使把剧本交给懂戏曲的文人,请他给剧本圈点断句,他也是一句一句地圈点,没有其他的办法。人们还不知道在台上说的宾白,有很多地方是该断开的却没有不断开,不该断的地方反而会突然断开;应该联起来的地方却不联,在不该联的地方反而联起来了。

    这就是宾白中的缓急顿挫。这其中的奥妙,只可意会,不可言传;只能用口头传授,不能用文字说明。要将本来不能用语言表达出来的问题,勉强用语言表达出来,只有一种方法:大约两三句话只说一件事情的,应该一口气读完,中间断句的地方不要读得太缓慢;或者是一句话只说一件事,下一句话说的是别的事;或者虽然是同一件事而又有另外一层意思的,就应该稍稍断一下,不能急着和下一句连着读。这也是一个简单可行的方法。这里说的只是其中的大概,没有涉及到其中的细节;只是简略的说说,没有详细的说明。至于精微详细的原理,终究是不能用语言表达清楚的。

    该断开和该联的地方,也要照着前面的方法,在脚本中分别标出来,将应当断开的地方用红笔画一下,让人们知道在这个地方要稍稍停顿,其他的地方就都是要连读。这样就不会担心读得快禄当了。

    女人的姿态,不能用语言来表达;宾白中的缓急顿挫,也不能用语言来表达。这两件事的道理是一样的。轻盈袅娜,是女人身体的姿态;缓急顿挫,是演员声音的姿态。我想让演员声音的姿态变得像美人的体态那样优美,所以把宾白探究到这么深的程度。想成为戏场中的**,就请按我的话去做,不然,就仍然按自己原来的方法做。